Snow Patrol - Run - Çeviri

Louder louder
And well run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you cant raise your voice to say

To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye
I nearly do

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
Ill be right beside you dear

Louder louder
And well run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you cant raise your voice to say

Slower slower
We dont have time for that
All I want is to find an easier way
To get out of our little heads

Have heart my dear
Were bound to be afraid
Even if its just for a few days
Making up for all this mess

---

Sana bu şarkıyı son kez söyleceğim
Öyleyse gerçekten gitmeliyiz
Doğru olan tek şey sendin
Tamamen bitmişim

Ve sana neredeyse hiç bakamıyorum
Hem de hiçbir zaman
Biliyorum bu bizi bir yere götürmeyecek
Buradan uzağa

Neşelen, neşelen
Bir şansın varmış gibi
Sesimi duyamasan bile
Yanında olacağım sevgilim

Sesli, daha sesli
Ve kendi hayatlarımıza koşacağız
Biliyorum konuşmakta zorluk çekibiliyorum
Neden konuşmak için sesini yükseltemiyorsun

Düşünüyorum da o gözleri göremiyorum
Göz yaşlarını çok zor getiren
Ve birbirimize uzun uzun elveda derken
Neredeyse ağlayacaktım

Neşelen, neşelen
Bir şansın varmış gibi
Sesimi duyamasan bile
Yanında olacağım sevgilim

Sesli, daha sesli
Ve kendi hayatlarımıza koşacağız
Biliyorum konuşmakta zorluk çekibiliyorum
Neden konuşmak için sesini yükseltemiyorsun

Yavaş, daha yavaş
Buna zamanımız yok
Bütün istediğim daha kolay bir yolunu bulmak
Küçük kafalarımızdan kurtulmak için

İnsaf et sevgilim
Korkmaya mecburuz
Sadece birkaç günlüğüne de olsa
Bütün bu karmaşıkları düzelteceğim


Run Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com