Sofi Marinova - Iskam Da Obicham - Çeviri

(Искам да обичам)



Какъв скъперник си към мен, животе

на другите показа любовта какво е..

Само на мене ти не даде да опитам

не съм ли аз достойна някой да обичам?



Пр.:

Дай ми животе да плача за някого,

нека е грешен, нека е всякакъв..

Някой и мене "любов" да нарича,

някой и мене веднъж да обича..

Дай ми животе да страдам за някого,

нека е грешен, нека е всякакъв..

Виж ме от болка на пода се свличам..

Дай ми до лудост, дай да обичам!



Защо скъперница си ти любов за мене,

негодна ли съм за обичане родена?

Едно сърце за мен накарай да прескача

и мен накрая някой да обича..



Пр.: 2x

Дай ми животе да плача за някого,

нека е грешен, нека е всякакъв..

Някой и мене "любов" да нарича,

някой и мене веднъж да обича..

Дай ми животе да страдам за някого,

нека е грешен, нека е всякакъв..

Виж ме от болка на пода се свличам..

Дай ми до лудост, дай да обичам!

Try to align

Türkçe

Sevmek istiyorum



Bana karşı ne kadar adaletsizsin,hayat,

Diğerlerine aşkın ne olduğunu gösterdin...

Bir tek benim denememe izin vermedin.

Birini sevmeye layık değil miyim?



Nakarat:

Bana ver,hayat,uğruna ağlayabileceğim,

Günahkar olsun,her şey olsun...

Bana ''sevgilim'' diyebilecek biri olsun,

Beni bir kere sevebilecek birisi olsun...

Bana ver,hayat,uğruna acı çekebileceğim,

Günahkar olsun,her şey olsun...

Bana bak,zeminde acı içinde kıvranıyorum...

Delicesine sevebileceğim birisini ver!



Bana karşı ne kadar adaletsizsin,hayat,

Sevilmek için uygunsuz mu doğdum?

Bir kalbin benim için atmasını sağla,

Ve birinin sonunda beni sevmesini...



Nakarat:(x2)

Bana ver,hayat,uğruna ağlayabileceğim,

Günahkar olsun,her şey olsun...

Bana ''sevgilim'' diyebilecek biri olsun,

Beni bir kere sevebilecek birisi olsun...

Bana ver,hayat,uğruna acı çekebileceğim,

Günahkar olsun,her şey olsun...

Bana bak,zeminde acı içinde kıvranıyorum...

Delicesine sevebileceğim birisini ver!

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com