Sofi Marinova - Love Unlimited - Çeviri

Песента няма граници, език и цвят

Şarkının sınırları,dili veya rengi yoktur



Не познават беден и богат

Şarkı,zengini  ve fakir ayrımı yapmaz



Всички пеят по света, пеят все за любовта

Herkes,Dünya'nın her yerinde aşkla ilgili şarkı söylüyor



Любовта няма граница, език и цвят

Aşkın sınırları,dili ve rengi yoktur



Равна е за всички в този свят

Aşk,bu Dünya'daki herkes için bir ve aynıdır



За теб, за мен, за тях

Senin için,benim için,onlar için…



Seviyorum seni, s'agapo poli

Seviyorum seni,seni çok seviyorum



Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri

Seni seviyorum,seni seviyorum sevgilim



Теб обичам, само теб обичам

Seni seviyorum,bir tek seni seviyorum



Теб обичам казвам аз

Seni sevdiğimi söylüyorum



Mangava tut mange, voglio bene a te

Seni çok seviyorum,seni çok seviyorum



Men seni sevirem, ya habibi, je t'aime

Ben seni seviyorum,ey sevgilim seni seviyorum



Теб обичам, само теб обичам

Seni seviyorum,bir tek seni seviyorum



Няма граници за нас

Bizim için sınır yok



Болката няма граница, език и цвят

Acının,kederin  sınırı,dili ve rengi yoktur










Не познават беден и богат

Keder,zengin ya da fakir ayrımı yapmaz



Падат същите сълзи щом живота ни рани

Hayat canımızı acıtınca aynı göz yaşları düşer



Любовта няма граница,език и цвят

Aşkın sınırı,dili ve rengi yoktur



Равна е за всички в този свят

Aşk,Dünya'daki herkes için  aynıdır



За теб, за мен, за тях

Senin için,benim için,onlar için



Seviyorum seni, s'agapo poli

Seviyorum seni,seni çok seviyorum



Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri

Seni seviyorum,seni seviyorum sevgilim



Теб обичам, само теб обичам

Seni seviyorum,bir tek seni seviyorum



теб обичам казвам аз

Seni sevdiğimi söylüyorum



Butdehavtu mange, voglio bene a te

Seni çok seviyorum,seni çok seviyorum



Men seni sevirem, ya habibi, je t'aime

Ben seni seviyorum,ey sevgilim seni seviyorum



Теб обичам, само теб обичам

Seni seviyorum,bir tek seni seviyorum



Няма граници за нас, I love you so much

Bizim için sınır yok,seni çok seviyorum



I love you so much

Seni çok seviyorum

ÇEVİREN:AHMET KADI



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com