02 Eylül 2014 Salı tarihinde xde yazmıştı: İlk cümleyi okuyup buraya girdiğime pişman oldum ve 120 bin kişinin yanlış bilgi ışığında tutulmasına içim el vermedi üyelik aldım. Party girls dont ''get'' hurt, yani parti kızları incinmezler demek bu. Utanç verici gerçekten, düzeltirseniz sevinirim. 2- bir şey ayrı yazılır, 3 cant feel anything when will i learn derken 1. kişiyi kullanıyor yani bir şey hissedemiyorum demek istiyor, 4 im gonna fly, li cümleden sonra gelen feel my tears as they dry derken, 2. cümlede, gözyaşlarımı hissedeceğim onlar kururken demek istiyor. Berbat bir çeviri olmuş umarım eleştirie açıksındr.
Aynen ilk cümlede ne oluyor dedim kesinlikle katılıyorum.Arkadaş kusura bakmasın ama google translate bile daha iyi çevirebilirdi..;)
Akor|Tab|Söz|Nota - Mor ve Ötesi - Eski Şarkısı - AKOR
arkadaşlar pek farketmesede dmler 000211 g ise 300003 orjinali budur yanlişlık için özür dilerim
Anketler - Arpej mi ritim mi?
Bu nasıl soru la böyle çok saçma ikisininde kullanılcağı yer ayrıdır bence.eğer şarkı ritim gerektiriyosa ritim atarsın arpej gerektiriyosa arpej çalarsın spnuçta