Soundgarden - Outshined - Çeviri

I got off being sold out
I've kept the movie rolling
But the story's getting old now
I just looked in the mirror
Things aren't looking so good
I'm looking California
And feeling Minnesota
So now you know, who gets mystified
Show me the power child
I'd like to say
That I'm down on my knees today
It gives me the butterflies
Gives me away
Till I'm up on my feet again
I'm feeling outshined
Someone let the dogs out
They'll show you where the truth is
The grass is always greener
Where the dogs are shedding
I'm feeling that I'm sober
Even though I'm drinking
I can't get any lower
Still I feel I'm sinking
So now you know who gets mystified
Show me the power child
I'd like to say
That I'm down on my knees today
It gives me the butterflies
Gives me away
Till I'm up on my feet again
I'm feeling outshined







-----------------------

Satılmış olmaktan kurtuldum
Filmi sarmaya devam ettim
Ama hikaye eskiyor şimdi
Aynaya baktım
İşler çok da iyi görünmüyor
Kaliforniya'ya bakıyorum
Ve Minesota'yı hissediyorum
Şimdi biliyorsun kimin şaşırttığını
Bana gücü göster çocuk
Söylemek isterim
Bugün dizlerimin üstünde olduğumu
Beni mutlu ediyor
Beni ele veriyor
Ayaklarımın üstünde tekrar durana kadar
Gölgelenmiş hissediyorum
Biri köpekleri bıraktı
Sana gerçeğin nerede olduğunu gösterecekler
Çimler her zaman daha yeşildir
Köpeklerin tüylerinin döküldüğü yerde
Ayık olduğumu hissediyorum
İçiyor olmama rağmen
Daha çok düşemem
Hala batıyormuş gibi hissediyorum
Şimdi biliyorsun kimin şaşırttığını
Bana gücü göster çocuk
Söylemek isterim
Bugün dizlerimin üstünde olduğumu
Beni mutlu ediyor
Beni ele veriyor
Ayaklarımın üstünde tekrar durana kadar
Gölgelenmiş hissediyorum

Outshined Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com