Staind - So Far Away - Çeviri

So Far Away 
Çok Uzak 



This is my life 
Bu benim hayatım

It's not what it was before 
Önceden olduğu gibi değil

All these feelings i've shared 
Paylaştığım tüm bu duygular

And these are my dreams 
Ve bunlar benim hayallerim

That i'd never lived before 
Daha önce hiç yaşamadığım

Somebody shake me 
Biri beni silkelesin

'cause i 
Çünkü ben

I must be sleeping 
Uyuyor olmalıyım

Now that we're here, 
Mademki burdayız

It's so far away 
Burası çok uzak

All the struggle we thought was in vain 
Beklediğimiz tüm savaşlar yararsız

All the mistakes, 
Tüm hatalar,

One life contained 
Bir hayatın içerdiği

They all finally start to go away 
Onların tümü sonunda bitmeye başlayacak

Now that we're here its so far away 
Mademki burdayız burası çok uzak

And i feel like i can face the day i can forgive 
Ve bağışlayabileceğim günü göreceğimi hissediyorum

And i'm not ashamed to be the person that i am today 
Ve bugün olduğum insan olmaktan utanç duymuyorum

These are my words 
Bunlar benim sözlerim

That i've never said before 
Daha önce hiç söylemediğim

I think i'm doing okay 
Sanırım doğruyu yapıyorum

And this is the smile 
Ve bu bir gülücük

That i've never shown before 
Daha önce hiç göstermediğim


Somebody shake me 'cause i 
Biri beni silkelesin çünkü ben

I must be sleeping 
Ben uyuyor olmalıyım

I'm so afraid of waking 
Uyanmaktan öyle korkuyorum ki

Please don't shake me 
Lütfen beni silkelemeyin

Afraid of waking 
Uyanmaktan korkuyorum

Please don't shake me 
Lütfen beni silkelemeyin

So Far Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com