Starsailor - Four To The Floor - Çeviri

With hand on heart you right from the start,
You taught me to take my part.
No cross to bear, no reason to care, my life was all up in air,
Four to the floor, I was sure, never seeing clear,
I could have it all, whenever you are near.

The iron hand did not understand the plight of the common man.
Four to the floor I was sure, never seeing clear,
I could have it all whenever you are near.
Four to the floor I was sure, she would be my girl,
We'd rent a little world, have a little girl.
Four to the floor I was sure, never seeing clear,
I could have it all if only you were here.
Four to the floor I was sure she would be my girl,
We'd rent a little world, have a little girl.
Four to the floor I was sure never seeing clear,
I could have it all whenever you are near.

Yüreğimdeki elinle baştan beri haklıydın 
Bana payıma düşeni alarak; yetinmeyi öğrettin,
Tahammül etmeye itirazım, merak etmek için sebebim yok...
Yaşamım hep havada uçuşuyor zaten.
Dört dörtlüktü,emindim,hiç açıkça görmeden;
Sen ne zaman yanımda olsan,ben oradayım

Soğuk ellerini,sıradan gözlerini anlayamadım
Dört dörtlüktü, emindim,hiç açıkça görmeden,
Ne zaman yanımda olsan ben oradayım...
Dört dörtlüktü, senin benim (kadınım) olacagından emindim,
Küçük bir evimiz küçük bir kızımız olabilirdi..
Dört dörtlüktü, hiç açıkça görmeden,emindim.
Ne zaman yanımda olsan ben oradayım...
Four To The Floor Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com