Steelheart - I Breathe - Çeviri

Hold me angels let me rest my eyes
I am on my way home
hear me crying it's my heart that bleeds
Show me how to come alive

Gözlerim biraz dinlensin,tutun beni melekler
Evime doğru yol aldım
Yüreğimin kanarkenki haykırışına kulak ver
Bana nasıl hayatta kalınır göster

Feel me
can you feel me?
the way I feel you

Hisset beni
Hissedebiliyor musun?
Tıpkı benim seni hissettiğim gibi

So much anger so much anger
tearing down the man inside
but I keep going and goin' and goin' and gone
I want to live this dream before I die
If I would only give me time and let me try
I know that I,
I would fly

Daha fazla,daha fazla öfke
Yerlebir ediyor adamı içerisinde
Ancak ben yoluma daima devam edip,gidiyorum
Ölmeden önce bu rüyayı bir kez daha yaşamak istiyorum
Kendime biraz zaman verip,deneseydim
Biliyorum ki,
Firar ederdim

I breath the same air as you all do
I am, I am, I am
I feel the same pain as your all do
I hear you all, hear

Aynı havayı soluyoruz
Ben
Seninle aynı acıyı hissediyorum
Seni duyuyorum,duyuyorum

hold me angels let me rest my eyes
I am on my way home

Gözlerim biraz dinlensin,tutun beni melekler
Evime doğru yol aldım

Hear me crying is my heart that bleeds
Yüreğimin kanarkenki haykırışına kulak ver

Show me how to come alive
let me go, go, go free

Bana nasıl hayatta kalınır göster
Bırak gidip,özgür olayım

feel me, can your feel me?
feel me, can your feel me?
the way I feel you

Hisset beni,hissedebiliyor musun?
Tıpkı benim seni hissettiğim gibi

I breath the same air as you all do
I am, I am, I am
I feel the same pain as your all do 

Aynı havayı soluyoruz
Ben
Seninle aynı acıyı hissediyorum.

I Breathe Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com