Stratovarius - Cold Winter Nights - Çeviri

COLD WINTER NIGHTS 
SOĞUK KIŞ GECELERİ 

Summers gone a while ago
The daylight dims away
Im watching here how the snow begins to fall
Yesterdays like a dream
A memory in my head
Like the lifes gone behind the winter wall

Im lighting up the candles and lock the door
Sitting by the fire
Its time to dream some more

I have to find a way how to survive
I am surrounded by the starlight
I have to find the path
and to escape from the Cold Winter Nights

And in the morning theres no trace of the sun
Just gray fog hanging above my head
All the birds are quiet hiding in the woods
Cant see no movement are they all dead? 


Yaz biraz önce gitti 
Gün ışığı karardı 
Karın nasıl başladığını incelemek için oturdum 
Dün rüya gibi 
Aklımda hatıralar 
Kış duvarlarının arasından hayatın aktığı gibi geçti 

Mumları yaktım ve kapımı kilitledim 
Ateşin önünde oturdum 
Şimdi biraz hayal zamanı 

Kurtulmanın bir yolunu bulmak zorundayım 
Yıldız ışıkları etrafımı sardı 
Yörüngemi bulmak zorundayım 
Ve soğuk kış gecelerinden kaçmalıyım 

Ve sabahları azıcık güneş bile yok 
Kasvetli sis beni idam ediyor 
Bütün kuşlar,ağaçlar ardında saklanıyor 
Görmüyor musun? 
Her şey duruyor,ölü

Cold Winter Nights Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com