Stromae - Tous Les Mêmes - Çeviri

Vous les hommes êtes tous les mêmes
Macho mais cheap
Bande de mauviettes infidèles
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que tu m'mérites
Z'avez d'la chance qu'on vous aime
Dis-moi "Merci"
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
Cette fois c'était la dernière
Tu peux croire que c'est qu'une crise
Matte une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t'idéalise
Tu n'vois même pas tout c'que tu perds
Avec une autre ce serait pire
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant ?
C'est l'monde à l'envers !
Moi je l'disais pour t'faire réagir seulement... toi t'y pensais
Facile à dire, je suis gnangnan
Et que j'aime trop les bla bla bla
Mais non non non, c'est important
Ce que t'appelles les ragnagnas
Tu sais la vie c'est des enfants
Mais comme toujours c'est pas l'bon moment
Ah oui pour les faire là tu es présent
Mais pour les élever y'aura qu'des absents
Lorsque je n'serais plus belle
Ou du moins au naturel
Arrête je sais que tu mens
Il n'y a que Kate Moss qui est éternelle
Moche ou bête, c'est jamais bon !
Bête ou belle, c'est jamais bon !
Belle ou moi, c'est jamais bon !
Moi ou elle, c'est jamais bon !
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y'en a marre (x3)
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes


Try to align
Türkçe
Hepsi Bir

Versiyonlar: #1#2
Siz erkekler, hepsiniz aynısınız
Maço ama ucuz
Bir demet sadakatsiz tavuk
Önceden kestirilebilir, hayır bana layık olduğundan emin değilim
Sizi sevdiğimiz için şanslısınız
'Teşekkürler” de
Görüşürüz, görüşürüz, yakındaki yerleşmede görüşürüz
Görüşürüz, görüşürüz, yatağın yanlış tarafına yattığında şüphesiz görüşürüz

Bu sondu
Bunun bunalımdan daha fazla bir şey olmadığına inanabilirsin
Son bir defa k*çıma bak, çantalarımın yanında
Annenle vedalaştığından emin ol, seni idealize eden
Kaybettiklerini görmüyorsun bile
Başka birisiyle daha kötü olurdu
Ne, şimdi de ayrılmak mı istiyorsun?
Her şey altüst oldu
Bunun sadece sana karşı bir tepki olduğunu söyledim... Ne düşündün?
Görüşürüz, görüşürüz, yakındaki yerleşmede görüşürüz
Görüşürüz, görüşürüz, yatağın yanlış tarafına yattığında şüphesiz görüşürüz

Söylemesi kolay, ansızın mutlu oldun
Ve gerçekten falan filanı seviyorum
Ama hayır hayır hayır, önemliler
Sizin âdet dediğiniz şey
Hayatın çocuklarla ilgili olduğunu biliyorsun
Ama her zamanki gibi doğru zaman değil
Ah tabii, varlığını bunları yaparak edindin
Ama onları arttırmak, yokluktan daha fazla bir şey olmayacak

Artık güzel olmadığımda
Ya da en azından doğal görüntüm olmadığında
Durdur şunu, yalan söylediğini biliyorum
Kate'ten başka hiç kimse ebedi değil
Çirkin ya da canavar, tamamen berbat
Canavar ya da güzel, tamamen berbat
Güzel ya da ben, tamamen berbat
Ben ya da o, tamamen berbat
Görüşürüz, görüşürüz, yakındaki yerleşmede görüşürüz
Görüşürüz, görüşürüz, yatağın yanlış tarafına yattığında şüphesiz görüşürüz

Hepsi bir, hepsi bir, hepsi bir, yeterli
Hepsi bir, hepsi bir, hepsi bir
Tous Les Mêmes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com