Subway To Sally - Carrickfergus - Çeviri

Carrickfergus

Ich wünscht ich wär in Carrickfergus
für eine Nacht zurück in Ballygran
ach könnt ich fliegen über den Ozean
oder wie Jesus über das Wasser gehn!
Doch das Meer ist weit
und ich hab keine Flügel
und bin auch nicht ein Gottessohn.
Ein schwarzer Fährmann
bringt mich einst heimwärts
und meine Seele ist dann sein Lohn.





--------------------------------

Carrickfergus

Keşke Carrickfergus'ta olsam
Ballygran'da bir gece kalsam
Ah, okyanusların üzerinden uçsam
Ya da İsa gibi su üzerinde koşsam!
Ama deniz çok büyük
Ve benim kanatlarım yok
Tanrı'nın oğlu da değilim
Yalnız bir feribotçu
Beni yurduma götürebilir
Ona ruhumu veririm.

Carrickfergus Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com