Subway To Sally - Der Vagabund - Çeviri

Der Vagabund
Serseri

Die Mutter ging zu früh von mir
Ich bin ein Waisenkind
Ich bin zerfetzt und abgeschabt
Wie's alte Häuser sind
Annem benden erken uzaklaştı
Öksüz kaldım
Tıpkı eski evler gibi
Paramparça oldum, kırıldım

Der Vater nahm sich einen Strick
Und starb am Apfelbaum
Ich kenne meinen Bruder nicht
Mich plagt ein böser Traum
Babamsa ipi eline aldı
Kendini elma ağacına astı
Kardeşimi tanımıyorum
Beni yaralayan bir kabusta yaşıyorum

Geschunden und geschlagen
Hat man mich wie einen Hund
Man nennt mich nur den Vagabund
Aşağılandım, hırpalandım
Tıpkı bir köpek gibi
Buralarda bana
Serseri derler

Die Zunge hängt mir aus dem Hals
Ich geh von Haus zu Haus
Der Winter schneit mir auf das Haar
Der Sommer brennt mich aus
Dilim boğazıma sarkıyor




Evden eve dolaşıyorum
Kış saçıma karlar yağdırıyor
Yaz beni tepeden tırnağa yakıyor

Solang das Blut, mit wilder Kraft
Durch diese Adern kreist
Krall ich mich an dem Leben fest
Das mir kein Glück verheißt
Kanım bütün hızıyla
Damarlarımda dolaştıkça
Bana şans vaat etmeyen
Hayatı yeneceğim

Geschunden und geschlagen
Hat man mich wie einen Hund
Man nennt mich nur den Vagabund
Aşağılandım, hırpalandım
Tıpkı bir köpek gibi
Buralarda bana
Serseri derler

Und öffnet sich mir doch einmal
Zum Paradies das Tor
Schlag ich es wieder zu
Und leb so wie zuvor
Şimdiyse cennetin
Kapısını aralamakta
Onu geri çarpıyorum
Cehennemime geri dönüyorum

Geschunden und geschlagen
Hat man mich wie einen Hund
Man nennt mich nur den Vagabund
Aşağılandım, hırpalandım
Tıpkı bir köpek gibi
Buralarda bana
Serseri derler

Der Vagabund Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com