Subway To Sally - Maria - Çeviri

Ein Nebel schleicht vom Sumpf herauf
Auch er will heute Nacht
Wie ich bei dir zuhause sein
Er hat das Bett gemacht
Das bleiche Tuch ist naß und kalt
Wir liegen tief im Tau
Ich sterb ein Stück in deinem Arm
Bis tief ins Morgengrau

Maria komm her
Diese Stunde wiegt zweitausend Jahre schwer

Ich fühl dein Blut wie's heiß und laut durch deinen Adern rinnt
Wir küssen uns die Lippen wund
Verloren wie wir sind
Dein schwarzes Haar es legt sich mir
Wie Efeu um den Hals
Ich trinke wie im Fieber
Von deiner Haut das Salz

Maria komm her
Diese Stunde wiegt zweitausend Jahre schwer




Uzaktan yavaşça sis yaklaşıyor
Bu gece senin evinde olmamı istiyormuş
Yatağımı yapmış
Rengi kaçmış örtünün, nemli ve soğuk üstelik
Çiylerin içine uzanıyoruz beraberce
Kollarında ölüyorum bir parça
Şafak sökene kadar

Maria, gel buraya
Bu saat iki bin yıl gibi geçecek

Kanının sıcaklığını ve damarlarında dolaştığını hissedebiliyorum
Yaralı yaralı öpüşüyoruz
Kim olduğumuzu unutarak
Siyah saçların üzerime dağılmış
Sarmaşık gibi
Derinin tuzunu
Çölden gelmiş gibi içiyorum

Maria, gel buraya
Bu saat iki bin yıl gibi geçecek

Maria Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com