Subway To Sally - Puppenspieler - Çeviri

Puppenspieler
Kuklacı

Werd' mit dir spielen, keiner von vielen
Zieh' ich an Fäden, führe dich vor
Ich lass dich gehen ,stehen und drehen
Ich bin der Spieler; du bist der Tor

Seninle oynayacağım,başkalarıyla değil
İplerini takıp gösteriye başlıyorum
Seni yürütüyorum,durduruyorum ve döndürüyorum
Oynatıcı benim,sense aptalsın

Deine Versprechen werde ich brechen
All deine Eide schwörst du auf mich
Närrische Fragen lass ich dich sagen
Ich bin der Zweifel der dich beschlich

Söylediğin sözleri de
Ettiğin yeminleri de bırakacağım
Sana saçma sözler söyleteceğim
Ben içten içe seni yiyen şüpheyim





Du kannst mir nicht widersteh'n
An meinen Fäden sollst du geh'n
Ganz wie ich will wird es gescheh'n

Bana karşı koyamazsın
İplerimin ucunda oynamalısın
Tam da istediğim gibi böyle olacak bu

Ich lass dich leiden, werde mich weiden
An deiner Sehnsucht, an deiner Lust
Schlag Kopf und Hände, wild gegen Wände,
Ich bin die Hoffnung die du vertust.

Sana acı çektireceğim,böylece kendimi
Hasretin ve isteğinle,tatmin edeceğim
Ellerini ve başını duvarlara vuracağım
Ben senin boşu boşuna harcadığın umudunum

Du kannst dich winden, betteln und auch fleh'n
An meinen Fäden sollst du dich dreh'n

Eğilebilirsin,diz çöküp yalvarabilirsin
İplerimin ucunda oynamalısın

Puppenspieler Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com