Super Junior - Love Again - Çeviri

Hangul:



여기까지인 것 같았어 나의 기억이

다신 못 볼 얼굴들만 스쳐가

아무것도 할 수 없었던 끝에 서서

두 손 모아 기도만 했어



아직 못다한 내 마음을 전할 수 있게



다시 일어나 날 기다려준 그댈 보고싶어

다시 돌아가 하고싶은 말 사랑합니다



멈춰버린 것만 같았어 세상이 다

행복했던 시간들만 스쳐가

내겐 없을 것만 같았던 끝에 서서

그렇게 난 기도만 했어



지나쳐 왔던 사랑들을 느낄 수 있게



다시 일어나 날 기다려준 그댈 보고싶어

다시 돌아가 하고싶은 말 사랑합니다



모른 채 살아왔어 얼마나 소중했었는지



다시 일어나 날 기다려준 그댈 보고싶어

다시 돌아가 하고싶은 말 사랑합니다



Romanization:



yogikkajiin got gatasso naye giogi

dasin mot bol olguldeulman seuchoga

amugotdo hal su opsotdon kkeute soso

du son moa gidoman hesso



ajik motdahan nae maeumeul jonhal su itge



dasi irona nal gidaryeo jun geudael bogosipo

dasi doraga hagosipeunmal saranghamnida



momcyoborin gotman gatasso sesangi da

hengbokhetdon sigandeulman seuchyoga

naegen opseul gotman gatatdon kkeute soso

geurohge nan gidoman hesso



jinachyo watdon sarangdeureul neukkil su itge



dasi irona nal gidaryeo jun geudael bogosipo

dasi doraga hagosipeunmal saranghamnida



moreun chae sarawasso olmana sojunghessotneunji



dasi irona nal gidaryeo jun geudael bogosipo

dasi doraga hagosipeunmal saranghamnida



English:



I thought this was the end of my memory

The faces I�ll never see again pass me by

I stood at the end where I couldn�t do anything

I put my hands together and just prayed



So I could show you my heart



That still hasn�t done everything



Get up again

I want to see you who has waited for me

Go back again

I want to say �I love you�



I thought the entire world stopped

Only the happy times pass me by



I stood at the end I thought I wouldn�t have

I just prayed like that

So I can feel the love

That I�ve passed by



Get up again

I want to see you who has waited for me

Go back again

I want to say �I love you�

I�ve lived without knowing

How precious you are



Get up again

I want to see you who has waited for me

Go back again

I want to say �I love you�



Türkçe:



Bunun benim hafızamın sonu olduğunu düşündüm

Tekrar görmeyeceğim yüzler yanımdan geçti

Hiçbirşey yapamadığım yerde, sonunda durdum

Ellerimi birleştirdim ve sadece dua ettim



Bu yüzden sana kalbimi gösterebilirim



Hala herşey bitmiş değil



Tekrar kalk

Benim için bekleyen kişiyi, seni görmek istiyorum

Geri dön

��Seni seviyorum�� demek istiyorum



Bütün dünyanın durduğunu düşündüm

Sadece mutlu anlar yanımdan geçti



Sonunda durdum sahip olamayacağımı düşündüm

Sadece bu şekilde dua ettim

Bu yüzden yanından geçtiğim

Aşkı hissedebiliyorum



Tekrar kalk

Benim için bekleyen kişiyi, seni görmek istiyorum

Geri dön

��Seni seviyorum�� demek istiyorum

Senin ne kadar değerli olduğunu

Bilmeden yaşadım



Tekrar kalk

Benim için bekleyen kişiyi, seni görmek istiyorum

Geri dön

��Seni seviyorum�� demek istiyorum



English - Türkçe Çeviri: Elif94



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com