System Of A Down - Ego Brain - Çeviri

Ego Brain 
Life is but a dream 
Drifting on a stream, a stream 
Consciously it seems all of what remains 
EGO BRAIN 
Man made chain, 
Chain love after it rains 

You see my pain is real 
Watch my world dissolve 
And pretend that none of us see the fall 
As I turn to sand you took me by the hand 
And declared that love prevails over all 

I am just a man fighting other man for land, for land 
While I rurn to sand in spite of the pain 
EGO BRAIN 
man made chain, 
chain 
Love after it rains 

You see my pain is real 
Watch my world dissolve 
And pretend that none of us see the fall 
As I turn to sand you took me by the hand 
And declared that love prevails over all 

All of what remains 
EGO BRAIN 
man made chain, 
chain 
Love after it rains 

You see my pain is real 
Watch my world dissolve 
And pretend that none of us see the fall 
As I turn to sand you took me by the hand 
And declared that love prevails over all 

Love after it rains 
 
Bencil Akıl 
Hayat selde sürüklenir
Fakat bir rüyadır
İçinde bulunanlardan dolayı
Bilinçlice görünen
Bencil akıl
Ve yağmurdan sonra aşk olan utançla beraber
Görüyorsun benim acım gerçek
Dünyamı izlehiçbirimizin kıyameti göremeyeceğimizi düşün ve tahminde bulun
Kuma döndüğüm gibi beni ellerimden tut ve aşkın hepimize karşı üstün geldiğini söyle
Kuma döndüğüm zaman acıyla birlikte sadece diğer adamlarla toprak için savaşan bir adamım
Bencil akıl
Yağmur sonrası aşka dönüşen bir utançla beraber
Görüyorsun benim acım gerçek
Dünyamı izlehiçbirimizin kıyameti göremeyeceğimizi düşün ve tahminde bulun
Kuma döndüğüm gibi beni ellerimden tut ve aşkın hepimize karşı üstün geldiğini söyle
Var olanların arasında
Bencil akıl
Yağmur sonrası aşka dönüşen bir utançla beraber
Görüyorsun benim acım gerçek
Dünyamı izlehiçbirimizin kıyameti göremeyeceğimizi düşün ve tahminde bulun
Kuma döndüğüm gibi beni ellerimden tut ve aşkın hepimize karşı üstün geldiğini söyle

Ego Brain Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com