System Of A Down - Forest - Çeviri

Walk with me my little child 
To the forest of denial 
speak with me my only mind 
walk with me until the time 
and make the forest turn to wine 
you take the legend for a fall 
you saw the product 
why can't you see that you are my child 
why don't you know that you are my mind 
tell everyone in the world, that I'm you 
take this promise to the end of you 
walk with me my little friend 
Take this promise to the end 
Speak with me my only mind 
Walk with me until the end 
And make the forest turn to sand 
you take the legend for a fall 
you saw the product 
why can't you see that you are my child 
why don't you know that you are my mind 
tell everyone in the world, that I'm you 
take this promise to the end of you 
Take this promise for a ride 
you saw the forest, now come inside 
You took the legend for it's fall 
you saw the product of it all 
no televisions in the air 
no circumcisions on the chair 
You made the weapons for us all 
just look at us now 
why can't you see that you are my child 
why don't you know that you are my mind 
tell everyone in the world, that I'm you 
take this promise to the end of you 
----------------------------
Orman 
Benimle yürü küçük çocuk

Benimle yürü, zamandan önce
Ve ormanı şarapa çevir
Bir düşüşün egemenliğini al
Ürünü gördün
Çocuğum olduğunu neden göremiyorsun?
Aklımda olduğunu neden bilmiyorsun?
Dünyadaki herkese benim sen olduğum söyle
Bu sözü kendi sonuna götür
Benimle yürü küçük arkadaşım
Bu sözü sona götür
Tek aklım benimle konuş
Sondan önce benimle yürü
Ve ormanı kuma dönüştür
Bir düşüşün egemenliğini aldın
Ürünü gördün
Çocuğum olduğunu neden göremiyorsun?
Aklımda olduğunu neden bilmiyorsun?
Dünyadaki herkese benim sen olduğumu söyle
Bu sözü kendi sonuna götür
Bu sözü bir biniş için götür
Ormanı gördün, şimdi içeri gel
Egemenliği bunun düşüşü için aldın
Ürünü tamamiyle gördün
Havada televizyon yok
Sünnet sandalyesi yok
Silahları hepimiz için yaptın
Şimdi sadece bize bak
Çocuğum olduğunu neden göremiyorsun?
Aklımda olduğunu neden göremiyorsun?
Dünyadaki herkese benims en olduğumu söyle
Bu sözü kendi sonuna götür.

Forest Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com