System Of A Down - Prison Song - Çeviri

They're trying to build a prison 
They're trying to build a prison 

Following the rights movements 
You clamped on with your iron fists 
Drugs became conveniently 
Available for all the kids 
Following the rights movements 
You clamped on with your iron fists 
Drugs became conveniently 
Available for all the kids 

I buy my crack, my smack, my bitch 
Right here in Hollywood 

Nearly 2 million Americans are incarcerated 
In the prison system 
Prison system of the U.S. 

They're trying to build a prison 
They're trying to build a prison 
They're trying to build a prison (for you and me to live in) 
Another prison system 
Another prison system 
Another prison system (for you and me to live in) 

Minor drug offenders fill your prisons 
You don't even flinch 
All our taxes paying for your wars 
Against the new non-rich 
Minor drug offenders fill your prisons 
You don't even flinch 
All our taxes paying for your wars 
Against the new non-rich 

I buy my crack, my smack, my bitch 
Right here in Hollywood 

The percentage of Americans in the prison system 
Prison system, has doubled since 1985 

They're trying to build a prison 
They're trying to build a prison 
They're trying to build a prison (for you and me to live in) 
Another prison system 
Another prison system 
Another prison system (for you and me to live in) 
For you and I, for you and I , for you and I 

They're trying to build a prison 
They're trying to build a prison 
They're trying to build a prison 
For you and me 
Oh baby, you and me 

All research and successful drug policy show 
That treatment should be increased 
And law enforcement decreased 
While abolishing mandatory minimum sentences 
All research and successful drug policy show 
That treatment should be increased 
And law enforcement decreased 
While abolishing mandatory minimum sentences. 

Utilizing drugs to pay for secret wars around the world 
Drugs are now your global policy 
Now you police the globe 

I buy my crack, my smack, my bitch 
Right here in Hollywood 

Drug money is used to rig elections 
And train brutal corporate sponsored 
Dictators around the world 

They're trying to build a prison 
They're trying to build a prison 
They're trying to build a prison (for you and me to live in) 
Another prison system 
Another prison system 
Another prison system (for you and me to live in) 
For you and I, for you and I , for you and I 
They're trying to build a prison 
They're trying to build a prison 
They're trying to build a prison 
For you and me 
Oh baby, you and me 
--------------------------
Hapisane Şarkısı 
Bi hapisane yapmaya çalışıyorlar
Bi hapisane yapmaya çalışıyorlar

Yasaları, hareketLeri takip ediyorum
Onları demir yumruklarınla sıkıştırdın
Uyuşturucu çocuklar için
Kolaylıkla erişilebilir oldu
Yasaları, hareketLeri takip ediyorum
Onları demir yumruklarınla sıkıştırdın
Uyuşturucu çocuklar için
Kolaylıkla erişilebilir oldu

Dayak da yiyorum, öpüşüyorum da, ¤¤¤¤ bile yapıyorum
Burada holywood'da

Yaklaşık 2 milyon amerikalı
Bu hapisane sisteminde hapsedildi
Amerikanın hapisane sisteminde

Bi hapisane yapmaya çalışıyolar
Bi hapisane yapmaya çalışıyolar
Bi hapisane yapmaya çalışıyolar (Senin ve benim yaşamam için)
Başka bi hapisane sistemi
Başka bi hapisane sistemi
Başka bi hapisane sistemi (Senin ve benim yaşamam için)

O kaçmadığınız küçük uyuşturucu suçluları
HapisaneLerinizi dolduruyor
VergiLerimiz ise savaşlar için harcanıyor
Hani o yeni zengin(Ler) [olmayanlar] için
O kaçmadığınız küçük uyuşturucu suçluları
HapisaneLerinizi dolduruyor
VergiLerimiz ise savaşlar için harcanıyor
Hani o yeni zengin(Ler) [olmayanlar] için

Dayak da yiyorum, öpüşüyorum da, ¤¤¤¤ bile yapıyorum
Burada holywood'da

Hapisane sistemindeki amerikalıların yüzdesi
1985'den beri iki katına çıktı...

Bi hapisane yapmaya çalışıyolar
Bi hapisane yapmaya çalışıyolar
Bi hapisane yapmaya çalışıyolar (Senin ve benim yaşamam için)
Başka bi hapisane sistemi
Başka bi hapisane sistemi
Başka bi hapisane sistemi (Senin ve benim yaşamam için)
Senin ve benim için, senin ve benim için, senin ve benim için

Bi hapisane yapmaya çalışıyolar
Bi hapisane yapmaya çalışıyolar
Bi hapisane yapmaya çalışıyolar
Senin ve benim için
Evet senin ve benim için...

Bütün bu araştırmalar ve başarılı uyuşturucu politikaları gösteriyor ki
Bu davranış artırılmalı,
Böyle küçük suçları bile görmezden gelmek
Ve yasa zorlayıcılığının etkisini azalttı

Uyuşturucuyu dünyadaki gizli savaşlar için kullanmak
Uyuşturucu sizin gizli politikanız artık
Ve böylelikle dünyayı kontrol ediyorsunuz...

Dayak da yiyorum, öpüşüyorum da, ¤¤¤¤ bile yapıyorum
Burada holywood'da

Uyuşturucudan elde edilen gelir
SeçimLere fesat karıştırmak
Ve acımasız birleşmiş sponsorlar tarafından desteklenmiş
Dünya üzerindeki diktatörLer için harcanıyor

Bi hapisane yapmaya çalışıyolar
Bi hapisane yapmaya çalışıyolar
Bi hapisane yapmaya çalışıyolar (Senin ve benim yaşamam için)
Başka bi hapisane sistemi
Başka bi hapisane sistemi
Başka bi hapisane sistemi (Senin ve benim yaşamam için)
Senin ve benim için, senin ve benim için, senin ve benim için
Bi hapisane yapmaya çalışıyolar
Bi hapisane yapmaya çalışıyolar
Bi hapisane yapmaya çalışıyolar
Senin ve benim için
Evet senin ve benim için...

Prison Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com