Tamia - Is It Over Yet - Çeviri

Tell me when I can open my eyes
Gözlerimi açabildiğimde söyle bana 
I don't want to watch you walk out that door
Kapıdan çıkıp gitmeni izlemek istemiyorum 
There's no easy way to get through goodbye
Vedayı atlatmanın hiçbir kolay yolu yok 
I'd probably try and talk you into staying once more
Muhtamelen denerim ve bir kez daha kalmanı söylerim sana 
Or I'd lie and say it's all for the best
Ya da yalan söylerim ve sana iyi dileklerimi sunarım 
Wish you luck and say I have no regrets
Şans dilerim ve pişman olmadığımı söylerim 
But I'm not up to being strong
Ama güçlü olacak kadar iyi değilim 
So I'll wait until you're göne
Bu yüzden sen gidene kadar bekleyeceğim 
Is it over yet, is it over yet?
Bu henüz bitmedi mi?
A taxi's waiting in the driveway for you
Yolda bir taksi seni bekliyor 
You call my name, I guess your ready to leave
Adımı söylüyorsun sanırım ayrılmaya hazırsın 
I'd like to help you with a suitcase or two




Bir ya da 2 valiz için sana yardım etmekten hoşlanırdım 
But I'm afraid I'm gonna wind up down on my knees
Ama korkuyorum dizlerimin üstüne düşeceğimden 
I should tell you that I want you to go
Gitmeni istediğimi sana söylemem gerekirdi
I really need to spend some time on my own
Gerçekten kendi başıma zaman geçirmem gerek 
Smile and say goodbye
Gülümsüyorum ve veda ediyorum 
So you don't see me dying inside
Peki içten ölüşümü görmüyor musun  
Is it over yet, is it over yet?
Bu henüz bitmedi mi 
I should lie and say it's all for the best
Yalan söylemem gerekirdi ve ili dileklerimi sunmam 
Wish you luck and say I have no regrets
Wish you luck and say I have no regrets
Şans dilerim ve pişman olmadığımı söylerim 
But I'm not up to being strong
Ama güçlü olacak kadar iyi değilim 
So I'll wait until you're göne
Bu yüzden sen gidene kadar bekleyeceğim 
Is it over yet, is it over yet?
Bu henüz bitmedi mi?
Şarkı yazarı: Billy Kirsch

Is It Over Yet Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com