Tamia - Love & I - Çeviri

Love has not been
Aşk hiç olmamıştı
That great of a friend to me, lately.
Bir arkadaşım mükemmel olduğunu söyledi,son zamanlarda
Over and over, again and again
Sürekli ve sürekli,yine ve yine
Love has proved that she is tired of me, my enemy.
düşmanımın benden bıktığını aşk kanıtladı

Repeating thoughts 
Tekrarlanan düşünceler
of the pain that it's caused.
Buna neden olan acı
And the tears that I've cried is probably why...
Ve muhtemelen nedenli ağladığım gözyaşları

Love and I are breaking up tonight.
Aşk ve ben bu gece ayrıldık
Love will go its way then I'm sure to find my...
Aşk bu yoldan gidiyor bulacağıma eminim
Love, goodbye, but can you leave a trail behind
Aşk,veda,ama ardında bir iz bırakabilir misin
Because I know myself and I will change my mind
Çünkü kendimi biliyorum ve fikrimi değiştireceğim
And want to love again
Ve yine aşkı isteyeceğim

I really wish we were made to be
Keşke gerçekten 
happy without love in our life.
Hayatımızda aşk olmadan mutlu olabilseydik




To know that I have total control
Toplam kontrole sahip olduğumu biliyorum
Over being happy, happy of reality
Gerçekliğin mutluluğu,mutlu olmak sona ermiş

I cannot live without love
Aşk olmadan yaşayamam
But I will try tonight
Ama bu gece deneyeceğim

Love and I are breaking up tonight.
Aşk ve ben bu gece ayrıldık
Love will go its way then I'm sure to find my...
Aşk bu yoldan gidiyor bulacağıma eminim
Love, goodbye, but can you leave a trail behind
Aşk,veda,ama ardında bir iz bırakabilir misin
Because I know myself and I will change my mind
Çünkü kendimi biliyorum ve fikrimi değiştireceğim
And want to love again
Ve yine aşkı isteyeceğim

Ohhh, love and I are breaking, we're breaking up.
Aşk ve ben ayrılıyoruz,biz ayrıldık

Love and I are breaking up tonight.
Aşk ve ben bu gece ayrıldık
Love will go its way then I'm sure to find my...
Aşk bu yoldan gidiyor bulacağıma eminim
Love, goodbye, but can you leave a trail behind
Aşk,veda,ama ardında bir iz bırakabilir misin
Because I know myself and I will change my mind
Çünkü kendimi biliyorum ve fikrimi değiştireceğim
And want to love again
Ve yine aşkı isteyeceğim

Love & I Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com