Tamia - Officially Missing You - Çeviri

All I hear is raindrops
Tüm duyduğum yağmur damlaları
Falling on the rooftop
Çatıdan düşüyor
Oh baby tell me why'd you have to go
Oh bebeğim söyle bana neden gitmek zorundasın
Cause this pain I feel
Çünkü hissettiğim bu acı
It wont go away
Bitmeyecek 
And today I'm officially missing you
Ve bugün resmen seni özlüyorum
I thought that from this heartache
Bu gönül yarasından dolayı sandım
I could escape
Kaçabilirim 
But I fronted long enough to know
Ama bilmek için yeterince yöneldim
There ain't no way
Yolu yok 
And today
Ve bugün
I'm officially missing you
Resmen seni özlüyorum


Oh can't nobody do it like you
Kimse senin gibi olamaz
Said every little thing you do
Yaptığın her küçük şeyi söyledim
Hey baby say it stays on my mind
Hey bebeğim bunun aklımda kaldığını söylüyorum
And I, I'm officially
Ve ben resmiyim


All I do is lay around
Tüm yapabildiğim yerde uzanmak
Two years full of tears
Gözyaşlarıyla dolu 2 yıl
From looking at your face on the Wall
Duvardaki yüzüne bakarak
Just a week ago you were my baby
Sadece bir hafta önce benim bebeğimdin
Now I don't even know you at all
Şimdi hiçbir şey biliyorum bile
I don't know you at all
Herşeyini bilmiyorum
Well I wish that you would call me right now
Peki keşke şimdi beni arasan
So that I could get through to you somehow




Böylece bunu bir şekilde bitirebilirim
But I guess it's safe to say baby safe to say
Ama sanırım senin söylemen daha güvenli
That I'm officially missing you
Seni resmen özlediğimi


Oh can't nobody do it like you
Kimse senin gibi olamaz
Said every little thing you do
Yaptığın her küçük şeyi söyledim
Hey baby say it stays on my mind
Hey bebeğim bunun aklımda kaldığını söylüyorum
And I, I'm officially
Ve ben resmiyim


Well I thought I could just get over you baby
Peki sadece seni atlatacağımı sandım bebeğim
But I see that's something I just can't do
Ama sadece bu yapamadığım bir şey olduğunu gördüm
From the way you would hold me
Beni tutuş şeklin
To the sweet things you told me
Bana söylediğin tatlı şeyler
I just can't find a way
Sadece bir yol bulamıyorum
To let go of you
Senin gitmene izin vermek için


Oh can't nobody do it like you
Kimse senin gibi olamaz
Said every little thing you do
Yaptığın her küçük şeyi söyledim
Hey baby say it stays on my mind
Hey bebeğim bunun aklımda kaldığını söylüyorum
And I, I'm officially
Ve ben resmiyim

It's official
Bu resmi
You know that I'm missing you
Seni özlediğimi biliyorsun
Yeah yes
evet
All I hear is raindrops
tüm duyduğum yağmur damlaları
And I'm officially missing you
ve resmen seni özlüyorum
şarkı yazarı: Marcus Vest

Officially Missing You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com