Tarkan - Just Like That - Çeviri

I don't wanna be
ben olmak istemiyorum
Just a boyfriend another boyfriend
sadece bir sevgili başka bir sevigli
That you're gonna forget
ki senin unutacağın(sevgili)
Baby just like that
bebeğim işte  böyle birşey
I don't wanna be ...
böyle olmak istemiyorum...

Sometimes you look the wrong way
bazen yanlış yola bakıyorsun
Do you think you'd find love after one night
bir gecede aşkı bulacağını mı sanıyorsun
You try but it's just the same
deniyorsun ama hep aynı
And it's just enough after one high
ve bu bir gecelik için yeterli

You don't even know his name
ismini bile bilmiyorsun
You just wanna have your way
sadece kendini düşünüyorsun
I can see you coming off the rails
raylardan düşüşünü görebiliyorum
And I can tell you one thing
ve sana bir şey söyleyebilirim
You don't even know what you want
ne istediğini bile bilmiyorsun
Now this is where it all goes wrong
şimdi yanlış giden yerdesin
I can see you're gonna come undone
çözüme ulaşacağını görebiliyorum
And baby I know one thing
ve bebeğim bir şey biliyorum

I don't wanna be
ben olmak istemiyorum
Just a boyfriend another boyfriend
sadece bir sevgili başka bir sevigli
That you're gonna forget
ki senin unuytacağın(sevgili)
Baby just like that
bebeğim işte  böyle birşey
I don't wanna be ...
böyle olmak istemiyorum...

You deny, you keep up the game
inkar ediyorsun,oyunu devam ettiriyorsun
But I know you're so lost and you can't hide
ama ben senin kaybolduğunu biliyorum ve saklanamıyorsun
Cause I, I see we're the same
çünkü ben,ben bizim aynı olduğumuzu anlıyorum
And I know what it costs after one night
bir geceden sonra ne kadarlık değeri olduğunu biliyorum

You don't even know his name
ismini bile bilmiyorsun
You just wanna have your way
sadece kendini düşünüyorsun
I can see you coming off the rails
raylardan düşüşünü görebiliyorum
And I can tell you one thing
ve sana bir şey söyleyebilirim
You don't even know what you want
ne istediğini bile bilmiyorsun
Now this is where it all goes wrong
şimdi yanlış giden yerdesin
I can see you're gonna come undone
çözüme ulaşacağını görebiliyorum
And baby I know one thing
ve bebeğim bir şey biliyorum

I don't wanna be
ben olmak istemiyorum
Just a boyfriend another boyfriend
sadece bir sevgili başka bir sevigli
That you're gonna forget
ki senin unuytacağın(sevgili)
Baby just like that
bebeğim işte  böyle birşey
I don't want you to be
senin benim
Just a girlfriend another girlfriend
sadece kız arkadaşım olmanı istemiyorum
That I'm gonna forget
seni untacağı bir kız arkadaş olmanı istemiyorum
Baby just like that
bebeğim işte böyle birşey

Used to be the one
önceden tekti
That never waited for
hiç beklmezdi
6 o' clock to come
saat 6 ya kadar
I, Iwas out the door
ben,ben kapı dışarıdaydım
Before she knew my name
ismimi bilmeden önce
My number or my game
benim numaram a da benim oyunum
I knew that I was done
bittiğimi biliyordum
But that's, that's before I met you
ama bu seninle tanışmadan önceydi

I want it, I want it, I want it
onu istiyorum onu istiyorum onu istiyorum
I want your love
aşkını istiyorum
I want it, I want it, I want it
onu istiyorum onu istiyorum onu istiyorum
I just want your love
sadece aşkını istiyorum

by mSa

Just Like That Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com