Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Tarkan - Love Speak(Shhh)
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 25 Kasım 2008 Salı
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 2.455 kişi
Bu Ay Okuyan: 12 kişi
Bu Hafta Okuyan: 2 kişi
 
Beğendiniz mi? Love Speak(Shhh) Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Tarkan - Love Speak(Shhh) - Çeviri


Puanlama:
 (1 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Don't speak, you're beautiful 
konuşma,sen güzelsin
Don't say a word at all 
sonunda bir kelime söyleme
Look at me, I hear your voice in my head like a song 
bana bak,senin sesini kafamda şarkı gibi duyuyorum
And I dont wanna sleep
ve uyumak istemiyorum
are you the one for all time? 
bher zaman için tek kişi misin?
skin next to mine 
tenin benimkiyle bitişik
Am I lost in a dream ? 
bir rüyada kayıp mıyım?
Do you really wanna let us slip away ?
bize kaymak için gerçekten izin verecek misin? 

If you say it, do you mean it ? 
eğer onu söylediysen,onu demek mi istiyorsun?
If you feel it, let me see it ! 
eğer onu hissettiysen,onu görmeme izin ver
If you want me now, I wanna hear love speak ... Sisst
eğer benden şimdi istiyorsan,aşkın konuşmasını duymak istiyorum...şişşt 
When you dance with your heart in motion 
hareketli kalbinle dans ettiğinde
You pull me in just a little closer 
beni biraz daha yakına çekiyorsun
Don't say a word, I wanna hear love speak ... Sisst 
hiç bir şey söyleme,aşkın konuşmasını dinlemek istiyorum...şişşt

Ohhhhohhhuuu 

Why be so afraid of the silence ? ssshhh 
sessizlikten niye bu kadar korkuyorsun
Over there with the beads in your hair, what you don't say 
saçındaki boncuklarla,ne söylemiyorsun
Sets me feel like flames of the fire 
beni ateş alevleri gibi hissettiriyor
Like heat gettin' higher 
sıcaklığın yükselmesi gibi
Talk to me with your eyes so that I can believe 
benimle gözlerinle konuş böylece sana inanabilirim
Show me love deeper than words ... ooohhhh 
kelimelerden dahaderin olarak aşkı göster bana...ohhhh

If you say it, do you mean it ? 
eğer onu söylediysen,onu demek mi istiyorsun?
If you feel it, let me see it ! 
eğer onu hissettiysen,onu görmeme izin ver
If you want me now, I wanna hear love speak ... Sisst
eğer benden şimdi istiyorsan,aşkın konuşmasını duymak istiyorum...şişşt 
When you dance with your heart in motion 
hareketli kalbinle dans ettiğinde
You pull me in just a little closer 
beni biraz daha yakına çekiyorsun
Don't say a word, I wanna hear love speak ... Sisst 
hiç bir şey söyleme,aşkın konuşmasını dinlemek istiyorum...şişşt 

If you say it, do you mean it ? 
eğer onu söylediysen,onu demek mi istiyorsun?
If you feel it, let me see it ! 
eğer onu hissettiysen,onu görmeme izin ver
If you want me now, I wanna hear love speak ... Sisst
eğer benden şimdi istiyorsan,aşkın konuşmasını duymak istiyorum...şişşt 
When you dance with your heart in motion 
hareketli kalbinle dans ettiğinde
You pull me in just a little closer 
beni biraz daha yakına çekiyorsun
Don't say a word, I wanna hear love speak ... Sisst 
hiç bir şey söyleme,aşkın konuşmasını dinlemek istiyorum...şişşt 

Don't say a word ... ohhohh 
hiç bir şey söyleme

Let me feel it 
hisstememe izin ver
You can't conceal it, if the connection's deep 
onu gizleyemezsin.eğer iletişim derinse
Uuuhhh, if this is meant to be 
ahhhhh,eğer bu olduğu anlamına gelir
Then you'll have to speak 
öyleyse,konuşmak zorunda kalacaksın

If you say it (Ooohhh) 
eğer onu söylersen
If you feel it 
onu hissedersin
If you want me now, I wanna hear love speak ... Sisst
eğer benden şimdi istiyorsan,aşkın konuşmasını duymak istiyorum...şişşt 
When you dance with your heart in motion 
hareketli kalbinle dans ettiğinde
You pull me in just a little closer 
beni biraz daha yakına çekiyorsun
Don't say a word, I wanna hear love speak ... Sisst 
hiç bir şey söyleme,aşkın konuşmasını dinlemek istiyorum...şişşt t 

If you say it, do you mean it ? 
eğer onu söylediysen,onu demek mi istiyorsun?
If you feel it, let me see it ! 
eğer onu hissettiysen,onu görmeme izin ver
If you want me now, I wanna hear love speak ... Sisst
eğer benden şimdi istiyorsan,aşkın konuşmasını duymak istiyorum...şişşt 
When you dance with your heart in motion 
hareketli kalbinle dans ettiğinde
You pull me in just a little closer 
beni biraz daha yakına çekiyorsun
Don't say a word, I wanna hear love speak ... Sisst 
hiç bir şey söyleme,aşkın konuşmasını dinlemek istiyorum...şişşt 

by mSa www.msaslife.com.tr.tc
yaşam-müzik-kitap özetleri-hava durumu-chat-gazeteler-borsa ve daha fazlası için www.msaslife.com.tr.tc

Love Speak(Shhh) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Love Speak(Shhh) Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Love Speak(Shhh) Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: tarkan gonna love you now sözleri, who's gonna love you now çeviriisi, who s gonna love you ceviri, tarkan whos gonna love you now ceviri, tarkanin whos gonna love sarkisi ne oldu, who's gonna love you now sözleri, tarkan - who's gonna love you now, Tarkan who gonna love you now sözleri, tarkan who's gonna love you now çeviri, TARKAN - WHO'S GONNA LOVE YOU türkçe sözleri
Tarkan - Love Speak(Shhh) için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
barisakarsu1979 soruyor:
Şarkı Söylemek Sesimizi Güzelleştirir Mi?









Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.