Tatyana Aleshina - Glupoe Serdtse, Ne Beysya - Çeviri

Глупое сердце, не бейся.

Все мы обмануты счастьем,

Нищий лишь просит участья...

Глупое сердце, не бейся.



Aptal kalp, atıp durma.

Hepimiz aldatıldık mutlulukla,

Fukara yalnız yakınlık ister...

Aptal kalp, atıp durma.



Все мы порою, как дети,

Часто смеемся и плачем.

Выпали нам на свете

Радости и неудачи.

Глупое сердце, не бейся.



Hepimiz bazen çocuklar gibiyiz,

Sık sık ağlar ve güleriz.

Dünyamıza düştü bir kere

Hem mutluluk, hem talihsizlik

Aptal kalp, atıp durma.



Многие видел я страны,

Счастья искал повсюду.

Только удел желанный

Больше искать не буду.

Глупое сердце, не бейся.



Bir çok ülkeler gördüm,

Her yerde mutluluk aradım.

Sadece nasibimdeki arzumu

Daha fazla aramayacağım

Aptal kalp, atıp durma.



Жизнь не совсем обманула.

Новой нальемся силой.

Сердце, ты хоть бы заснуло

Здесь, на коленях у милой.

Жизнь не совсем обманула.



Hayat o kadar da fazla aldatmadı.

Yeni bir kuvvetle sarılalım.

Kalp, neden biraz uyumuyorsun

Şurada, sevdiğinin dizlerinde

Hayat o kadar da fazla aldatmadı.



Может, и нас отметит

Рок, что течет лавиной,

И на любовь ответит

Песнею соловьиной.

Глупое сердце, не бейся.



Belki, bizi de kayırır,

Çığ gibi akan kader.

Aşkımıza karşılık verir,

Bülbülün şarkısıyla.

Aptal kalp, atıp durma.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com