Taylor Swift - Baby, Don't You Break My Heart Slow - Çeviri

I like the way you wanted me
Beni istemeni seviyorum 
Every night for so long, baby
Çok uzun zamandır her gece bebeğim
I like the way you needed me
Bana ihtiyacın olmanı seviyorum 
Every time the things got rocky, yeah
Her seferinde her şey taşlı, evet 

I was believing in you
Sana inanıyordum 
Was I mistaken?
Hatalı mıydım 
Do you mean,
İsteyerek mi 
Do you mean what you say?
İsteyerek mi söyledin 
When you say our love could last forever
Aşkımızın sonsuza dek süreceğini söylediğinde

Well, I'd rather you be mean
Peki isteyerek söylediğini tercih ederim 
Than love and lie
Aşk ve yalandan 
I'd rather hear the truth
Gerçeği duymayı tercih ederim 
Than have to say goodbye
Hoşça kal demek zorunda kalmaktansa
I'd rather take a blow
Bir darbe almayı tercih ederim 
At least then I would know
En azından bilirdim sonrasını
But baby don't you break my heart slow
Ama bebeğim kalbimi sakın yavaşça kırma

I like the way you'd hold me
Bana sarılmanı seviyorum 
Every night for so long, baby
Uzun zamandır her gece bebeğim
I like the way you'd sing to me
Bana şarkı söylemeni seviyorum 
Every time the things got rocky, yeah
Her seferinde her şey taşlı, evet 

I was believing in you
Sana inanıyordum 
Was I mistaken?
Hatalı mıydım 
Do you mean,
İsteyerek mi 
Do you mean what you say?
İsteyerek mi söyledin 
When you say our love could last forever
Aşkımızın sonsuza dek süreceğini söylediğinde

Well, I'd rather you be mean
Peki isteyerek söylediğini tercih ederim 
Than love and lie
Aşk ve yalandan 
I'd rather hear the truth
Gerçeği duymayı tercih ederim 
Than have to say goodbye
Hoşça kal demek zorunda kalmaktansa
I'd rather take a blow
Bir darbe almayı tercih ederim 
At least then I would know
En azından bilirdim sonrasını
But baby don't you break my heart slow
Ama bebeğim kalbimi sakın yavaşça kırma

You'd run around
Baştan savardın 
And lead me on forever
Ve beni sonsuza dek kandırırdın 
While I stay at home
Ben evde kalırken 
Still thinking we're together
Hala birlikte olduğumuzu sanıyorum 
I want our love to last forever
Aşkımızın sonsuza dek sürmesini istiyorum 

Well, I'd rather you be mean
Peki isteyerek söylediğini tercih ederim 
Than love and lie
Aşk ve yalandan 
I'd rather hear the truth
Gerçeği duymayı tercih ederim 
Than have to say goodbye
Hoşça kal demek zorunda kalmaktansa
I'd rather take a blow
Bir darbe almayı tercih ederim 
At least then I would know
En azından bilirdim sonrasını
But baby don't you break my heart slow
Ama bebeğim kalbimi sakın yavaşça kırma
Now baby don't you break my heart
Şimdi bebeğim kalbimi sakın yavaşça kırma
Baby, Don't You Break My Heart Slow Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com