Taylor Swift - Need You Now - Çeviri

I need you now
Sana şimdi ihtiyacım var
Red letters that I wrote on the wall
Yazdığım kırmızı mektuplar duvarda asılı duruyor
And the message that I left when I called
Ve aradığım zaman bıraktığım mesajlar
I need you now
Sana şimdi ihtiyacım var
Words I said drowned out by the rain
Söylediğim sözcükler yağmurla bastırıldılar
Waiting there for you but you never came
Senin için orada bekliyordum ama sen hiç gelmedin

My world's a little colder now
Dünyam şimdi biraz daha soğudu
But I'm keeping warm somehow
Ama bir şekilde sıcak tutabiliyorum

So here you are at my window
Peki yine burada penceremdesin
Guess nobody told you
Sanırım kimse sana söylemedi
I don't need don't need you
Sana ihtiyacım yok 
And I waited so frustrated
Ve çok boşuna bekledim
Who's gonna hold you
Kim sana sarılacak 
I don't need you don't need you now
Sana şimdi ihtiyacım yok 

I need you now
Sana şimdi ihtiyacım var 
Words I heard you whisper to me
Bana fısıldadığın sözcükleri duydum 
We were walking down a one-way street
Sonu olmayan bir sokakta ilerliyorduk 

You need me now
Şimdi bana ihtiyacın var
That's what you've been telling my friends
Arkadaşlarıma söylediğin şey tam olarak bu 
That I've come too far to go back there again
Oraya ulaşmak için çok fazla yol kattetim yine

My heart my mind and number have changed
Kalbimi aklımı numaramı değiştirdim
You might as well forget my name
Adımı unutsan iyi edersin 





So here you are at my window
Peki yine burada penceremdesin
Guess nobody told you
Sanırım kimse sana söylemedi
I don't need don't need you
Sana ihtiyacım yok 
And I waited so frustrated
Ve çok boşuna bekledim
Who's gonna hold you
Kim sana sarılacak 
I don't need you don't need you now
Sana şimdi ihtiyacım yok

I need you now
Şimdi sana ihtiyacım var
Red letters that I wrote on the wall
Yazdığım kırmızı mektuplar duvarda asılı duruyor
And the message that I left when I called
Ve aradığım zaman bıraktığım mesajlar

So here you are at my window
Peki yine burada penceremdesin
Guess nobody told you
Sanırım kimse sana söylemedi
I don't need don't need you
Sana ihtiyacım yok 
And I waited so frustrated
Ve çok boşuna bekledim
Who's gonna hold you
Kim sana sarılacak
I don't need you now
Sana şimdi ihtiyacım yok

And I don't know where you are
Ve nerede olduğunu bilmiyorum 
I don't wonder where you are
Nerede olduğunu merak etmiyorum 
I don't dream about you cause I don't need you now
Seni hayal etmiyorum çünkü sana artık ihtiyacım yok

I don't dream about the way
Bu şekilde hayal etmemiştim
That I never heard you say
Dediklerini duymayı..
'I need you I need you”
‘sana ihtiyacım var' dediğini
I don't need you now
Sana artık ihtiyacım yok

Don't need you
Sana ihtiyacım yok
Don't need you now
Sana artık ihtiyacım yok

Need You Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com