Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Taylor Swift - Shake It Off
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 18 Ağustos 2014 Pazartesi
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 110.701 kişi
Bu Ay Okuyan: 3.158 kişi
Bu Hafta Okuyan: 362 kişi
 
Beğendiniz mi? Shake It Off Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Taylor Swift - Shake It Off - Çeviri


Puanlama:
 (14 kişi)

Shake It Off şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

I stay up too late
-Çok geç kalıyormuşum
Got nothing in my brain
-Beynimde hiçbir şey yokmuş
That's what people say
-İnsanların söylediği bu
That's what people say
-İnsanların söylediği bu
I go on too many dates
-Çok fazla kişiyle çıkıyormuşum
But I can't make them stay
-Ama kalmalarını sağlayamıyormuşum
At least that's what people say
-En azından insanların dediği bu
That's what people say
-İnsanların dediği bu

But I keep cruising
-Ama yolculuğuma devam ediyorum
Can't stop, won't stop moving
-Durduramıyorum, hareket etmeyi durdurmayacağım
It's like I got this music
-Müziğe sahipmişim gibi
In my mind, saying it's gonna be alright
-Aklımda, iyi olacağını söylüyor

Cause the players gonna play, play, play
-Çünkü oyuncular oynamaya devam edecek, oynama, oynamaya
And the haters gonna hate, hate, hate
-Nefret edenler nefret etmeye devam edecek, nefrete, nefrete
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
-Bebeğim sadece sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım
Shake it off
-Bundan kurtulacağım
Heart break is gonna break, break, break
-Kalp kıranlar kırmaya devam edecek, kırmaya, kırmaya
And I think it's gonna fake, fake, fake
-Sahteler sahteliğe devam edecek, sahteliğe, sahteliğe
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
-Bebeğim sadece sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım
Shake it off, Shake it off
-Bundan kurtulacağım, bundan kurtulacağım

I never miss a beat
-Bir tempoyu asla kaçırmam
I'm lighting on my feet
-Ayaklarımın üzerini aydınlatıyorum
And that's what they don't see
-Ve bu da onların görmediği şey
That's what they don't see
-Anlamadıkları şey
I'm dancing on my own
-Kendi kendime dans ediyorum
I make the moves as I go
-Yürürken hareketleri yapıyorum
And that's what they don't know
-Ve bu da onların bilmediği şey
That's what they don't know
-Bilmedikleri şey

But I keep cruising
-Ama yolculuğuma devam ediyorum
Can't stop, won't stop moving
-Durduramıyorum, hareket etmeyi durdurmayacağım
It's like I got this music
-Müziğe sahipmişim gibi
In my mind, saying it's gonna be alright
-Aklımda, iyi olacağını söylüyor

Cause the players gonna play, play, play
-Çünkü oyuncular oynamaya devam edecek, oynama, oynamaya
And the haters gonna hate, hate, hate
-Nefret edenler nefret etmeye devam edecek, nefrete, nefrete
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
-Bebeğim sadece sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım
Shake it off
-Bundan kurtulacağım
Heart break is gonna break, break, break
-Kalp kıranlar kırmaya devam edecek, kırmaya, kırmaya
And I think it's gonna fake, fake, fake
-Sahteler sahteliğe devam edecek, sahteliğe, sahteliğe
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
-Bebeğim sadece sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım
Shake it off, Shake it off
-Bundan kurtulacağım, bundan kurtulacağım

Hey, hey, hey
-Hey, hey, hey
Just think while you been getting down and out about the liars
-Kazanırken sadece perişan yalancılar hakkında düşün
And the dirty dirty cheats of the world
-Ve dünyanın kirli, kirli hilelerini
You could have been getting down to this sick beat
-Bu hasta tempo tarafından yutulabilirsin

My ex man brought his new girlfriend
-Eskis sevgilim yeni kız arkadaşını getirdi
She's like oh my god
-Kız "Aman Tanrım" der gibiydi
But I'm just gonna shake
-Ama ben sadece sallayacağım
And to the fella over there with the hella good hair
-Ve oradaki acayip iyi saçlı dostum
Won't you come on over baby we could shake, shake
-Buraya gelmez misin bebeğim birlikte sallayabiriz, sallayabiliriz

Cause the players gonna play, play, play
-Çünkü oyuncular oynamaya devam edecek, oynamaya, oynamaya
And the haters gonna hate, hate, hate
-Ve nefret edenler nefret etmeye devam edecek, nefrete, nefrete
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
-Bebeğim sadece sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım
Shake it off. Shake it off
-Bundan kurtulacağım, bundan kurtulacağım
Heart break is gonna break, break, break
-Kalp kıranlar kırmaya devam edecek, kırmaya, kırmaya
And I think it's gonna fake, fake, fake
-Ve bunun sahte olacağını düşünüyorum, sahte, sahte
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
-Bebeğim sadece sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım
Shake it off, Shake it off
-Bundan kurtulacağım
Shake it off
-Bundan kurtulacağım
Shake it off
-Bundan kurtulacağım
Shake it off
-Bundan kurtulacağım
Shake it off
-Bundan kurtulacağım

Shake It Off Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Shake It Off Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Shake It Off Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: shake it of sarki sozleri, this sick beat ne demek türkçe, taylor swift shake ıf türkçe, shake it off sozlerinin anlami, Shake it of turkce ceviri, shake it off taylor switf sözleri, toylar swift shake it off sözleri, taylor swift shake it off turkce ceviri, shake it off eviri, taylor shake çeviri
Taylor Swift - Shake It Off için Kullanıcı Görüşleri

Shake it off anlami bunu silkeleyin demekk Taylor Swift cok guzel bir kadin


Bu Yoruma Cevap Ver
taylor swift | 17 Şubat 2015 Salı 20:56


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
oLchY soruyor:
Sizce aşağıdaki Avrupa ülkelerinden hangisinde rock müzik daha gelişmiş bir durumdadır?













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2022
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.