Taylor Swift - Today Was A Fairytale - Çeviri

Today was a fairytale
Bugün peri masalıydı
You were the prince
Sen prensdin
I used to be a damsel in distress
Bende üzüntünün içindeki küçük hanım 
You took me by the hand and you picked me up at six
Beni o altının içinden seçip elinle aldın
Today was a fairytale
Bugün peri masalıydı

Today was a fairytale
Bugün peri masalıydı

Today was a fairytale
Bugün peri masalıydı
I wore a dress
Elbise giymiştim
You wore a dark grey t-shirt
Sende koyu gri bir t-shirt
You told me I was pretty when I looked like a mess
Kafam karışık olduğu zaman baktığımda tatlı olduğumu söyledin
Today was a fairytale
Bugün peri masalıydı

Time slows down whenever you're around
Nedense sen benim yanımda olduğunda zaman yavaş akıyor

But can you feel this magic in the air?
Fakat havadaki sihri hissedebiliyor musun ?
It must have been the way you kissed me
Beni öptüğünden dolayı böyle olmalı
Fell in love when I saw you standing there
Seni orda gördüğümde aşık oluyorum
It must have been the way , Today was a fairytale
Bugün peri masalı olduğundan dolayı olmalı
It must have been the way , Today was a fairytale
Bugün peri masalı olduğundan dolayı olmalı


Today was a fairytale
Bugün peri masalıydı
You've got a smile that takes me to another planet
Beni başka bi gezegene götüren bi gülüşün var
Every move you make everything you say is right
Her hareket , söylediğin her şeyi doğru yapıyor
Today was a fairytale
Bugün peri masalıydı

Today was a fairytale
Bugün peri masalıydı
All that I can say is it's getting so much clearer
Bütün söyleyebileceğim şunu daha çok netleştiriyor
Nothing made sense until the time I saw your face
Senin yüzünü görene kadar hiç bişeyin bu kadar farkında olmadım
Today was a fairytale
Bugün peri masalıydı

Time slows down whenever you're around
Her ne zaman sen benim yanımda olduğunda zaman yavaş akıyor
Yeah yeah
Evet , evet

But can you feel this magic in the air?
Fakat havadaki sihri hissedebiliyor musun ?
It must have been the way you kissed me
Beni öptüğünden dolayı böyle olmalı
Fell in love when I saw you standing there
Seni orda gördüğümde aşık oluyorum
It must have been the way, Today was a fairytale
Bugün peri masalı olduğundan dolayı olmalı
It must have been the way, Today was a fairytale
Bugün peri masalı olduğundan dolayı olmalı


Time slows down whenever you're around
Her ne zaman benim yanımda olduğunda zaman yavaş akıyor

I can feel my heart
Kalbimi hissedebiliyorum
It's beating in my chest
Göğsümde atıyor
Did you feel it?
Hissettin mi ?
I can't put this down
Geri yerine koyamıyorum

But can you feel this magic in the air?
Fakat havadaki sihri hissedebiliyor musun ?
It must have been the way you kissed me
Beni öptüğünden dolayı böyle olmalı
Fell in love when I saw you standing there
Seni orda gördüğümde aşık oluyorum
It must have been the way
Bundan dolayı olmalı
But can you feel this magic in the air?
Fakat havadaki sihri hissedebiliyor musun ?
It must have been the way you kissed me
Beni öptüğünden dolayı böyle olmalı
Fell in love when I saw you standing there
Seni orda gördüğümde aşık oluyorum
It must have been the way, Today was a fairytale
Bugün peri masalı olduğundan dolayı olmalı
It must have been the way, Today was a fairytale
Bugün peri masalı olduğundan dolayı olmalı

Today Was A Fairytale Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com