Tea Party - The River - Çeviri

Sailing down, down the Styx again,
Denize açılıyorum, Styx’a tekrar
Without you my love, I want to return but then,
Sensiz aşkım, dönmek istiyorum ama sonra
I see all my friends, they want me to join but then,
Tüm dostlarımı görüyorum, onlara katılmamı istiyorlar ama sonra
They all melt away, without you alone.
Hepsi eriyip gidiyor, sensiz yalnızken.

And the river's running through my veins.
Ve nehir damarlarımda akıyor
Lately she don't seem the same.
Son zamanlarda o kendi gibi görünmüyor.
And the blood keeps calling out my name.
Ve kan beni çağırmaya devam ediyor

I pass by the sins, left by a different man,
Günahların yanından geçip gidiyorum, farklı bir adam tarafından bırakılan
The tides brought them here, cast by a different hand.
Dalgalar onları buraya getirdi, farklı bir el tarafından atıldı
And the wisps of the winds, blow with the Styx again.
Ve rüzgarın fısıltıları, Styx ile esiyor yine
Pushing me on, without you alone.
Beni itmeye devam ediyor, sensiz yalnızken.

And the river's running through my veins.
Ve nehir damarlarımda akıyor
Lately she don't seem the same.
Son zamanlarda o kendi gibi görünmüyor.
And the blood keeps calling out my name.
Ve kan beni çağırmaya devam ediyor

And the river running down
Ve nehir akıyor 
And the river running down
Ve nehir akıyor 
And the river running down
Ve nehir akıyor 
And the river
Ve nehir

My will must be strong, to rise with a different light.
İradem güçlü olmalı, farklı bir ışıkla yükselmek için
My will must belong, I'm still pushing for different heights.
Arzum ait olmalı, hala farklı yüksekliklere ilerliyorum
And the wisps of the winds blow with the Styx again.
Ve rüzgarın fısıltıları, Styx ile esiyor yine
The river runs red, and I'm left alone.
Nehir kırmızı akıyor, yalnızlığa terk edildim.

And the river's running through my veins.
Ve nehir damarlarımda akıyor
Lately she don't seem the same.
Son zamanlarda o kendi gibi görünmüyor.
And the blood keeps calling out my name.
Ve kan beni çağırmaya devam ediyor
And the river's running.
Ve nehir akıyor.

Help me baby
Yardım et bana bebeğim
Help me baby
Yardım et bana bebeğim
Help me baby
Yardım et bana bebeğim
Help me baby
Yardım et bana bebeğim
Help me baby
Yardım et bana bebeğim
Help me baby
Yardım et bana bebeğim...


The River Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com