Tear Out The Heart - Infamous Last Words - Çeviri

You may not respect me
But you will fear me

What good is a voice
With no one left to listen?
I'm sick of all of these mindless clones
And did I fail to mention
I've fought tooth and nail
To get where I am today?
One day we will be gone
But these words will live on
Who are you to say we don't belong?
Here we are screaming out our lungs
Proving everybody wrong
Who are you to say we don't belong?
Here we are screaming out our lungs
Proving everybody wrong

You have dug your own grave
Now lay the fuck down
Your name's a bitter taste in my mouth

What good is a map
Without a sense of direction?
I'm sick of biting my tongue
And killing to get your attention

I've fought tooth and nail
To get where I am today?
One day we will be gone
But these words will live on
Who are you to say we don't belong?
Here we are screaming out our lungs
Proving everybody wrong
Who are you to say we don't belong?
Here we are screaming out our lungs
Proving everybody wrong

You thought that we were dead
But we broke through
I will bury you

You have dug your own grave now
Who are you to say we don't belong?
Screaming out our lungs
Proving everybody wrong
Who are you to say we don't belong?
Here we are screaming out our lungs
Proving everybody wrong

I will bury you


Try to align
Türkçe
Utanç Verici Son Sözler

Bana saygı duymayabilirsin
Ama benden korkacaksın

İyi olan bir sestir midir,
Kimsenin dinlemeye çalışmadığı?
Tüm bu akılsız klonlardan bıktım
Ve bunun lafını etmekte başarısız mı oldum?
Dişimi tırnağıma mı taktım,
Bugün olduğum yere gelebilmek için?
Bir gün gitmiş olacağız
Ama bu sözler yaşamlarına devam edecek
Sen kimsin ki bize buraya ait olmadığımızı söylüyorsun?
İşte buradayız ve avazımız çıktığı kadar bağırıyoruz
Herkesi haksız çıkarıyoruz
Sen kimsin ki bize buraya ait olmadığımızı söylüyorsun?
İşte buradayız ve avazımız çıktığı kadar bağırıyoruz
Herkesi haksız çıkarıyoruz

Senin kendi kazılmış mezarın var
Yatır şimdi
Senin adın ağzımda acı bir tat

İyi olan bir harita mıdır,
Yönü algılayamayan?
Dikkatini çekmek için dilimi ısırmaktan ve öldürmekten bıktım

Dişimi tırnağıma mı taktım
Bugün olduğum yere gelebilmek için?
Bir gün gitmiş olacağız
Ama bu sözler yaşamlarına devam edecek
Sen kimsin ki bize buraya ait olmadığımızı söylüyorsun?
İşte buradayız ve avazımız çıktığı kadar bağırıyoruz
Herkesi haksız çıkarıyoruz
Sen kimsin ki bize buraya ait olmadığımızı söylüyorsun?
İşte buradayız ve avazımız çıktığı kadar bağırıyoruz
Herkesi haksız çıkarıyoruz

Öldüğümüzü sandın
Ama biz ilerledik
Gömeceğim seni

Senin kendi kazılmış mezarın var
Sen kimsin ki bize buraya ait olmadığımızı söylüyorsun?
İşte buradayız ve avazımız çıktığı kadar bağırıyoruz
Herkesi haksız çıkarıyoruz
Sen kimsin ki bize buraya ait olmadığımızı söylüyorsun?
İşte buradayız ve avazımız çıktığı kadar bağırıyoruz
Herkesi haksız çıkarıyoruz

Gömeceğim seni
Infamous Last Words Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com