Tear Out The Heart - Undead Anthem - Çeviri

No mistakes, only choices
No regrets, only voices
Let this anthem reach
To an undead city

Leave your morals at the door
I don't even know who I am anymore
Choose your poison, buckle in
One more shot now let's begin

In the end we're not the same
You were born to rot
This has to stop
In the end we're not the same
If it's a war you want
Then it's a war you'll get
I've waited all this time
Just to realize
I'm not the man I said I'd be
I've wasted so much life
Many sleepless nights
You've taken everything that's left of me

No mistakes, only choices
No regrets, only voices
Let this anthem reach
To such a fucked up city

If only they could see you now
I bet the other snakes would all be proud
You spineless fuck
If you caught fire
I wouldn't piss to put you out

If it's a war you want
Then it's a war you'll get
If it's a war you want
Then it's a war you'll get
I've waited all this time
Just to realize
I'm not the man I said I'd be
I've wasted so much life
Many sleepless nights
You've taken everything that's left of me

No mistakes, only choices
No regrets, only voices
Let this anthem reach

No mistakes, only choices
No regrets, only voices
Let this anthem reach

We're not the same


Türkçe
Zombi Marşı

Hatalar yok, sadece seçimler var
Pişmanlıklar yok, sadece sesler var
Bu marşın zombi şehrine ulaşmasına izin ver

Ahlakını kapının önünde terk et
Artık kim olduğumu bile bilmiyorum
Zehrini seç ve bir kadeh daha yuvarla
Hadi başlayalım

Sonuçta aynı değiliz
Sen saçmalamak için doğmuşsun
Bu sona ermeli
Sonuçta aynı değiliz
Bu senin istediğin bir savaş
Ve sonradan savaş olduğunu anlayacaksın
Bunca zaman bekledim
Fark etmen için
Olacağımı söylediğim adam değilim ben
Çok fazla kişinin ömrünü yedim
Epey uykusuz gece
Solumdaki her şeyi aldın

Hatalar yok, sadece seçimler var
Pişmanlıklar yok, sadece sesler var
Bu marşın mahvolmuş bir şehre ulaşmasına izin ver

Sadece şu an seni görebilselerdi eğer
Bahse girerim tüm o diğer yılanlar seninle gurur duyardı
Seni kalpsiz pislik
Eğer alevler içinde kalırsan
Seni söndürmek için işemem bile

Bu senin istediğin bir savaş
Ve sonradan savaş olduğunu anlayacaksın
Bu senin istediğin bir savaş
Ve sonradan savaş olduğunu anlayacaksın
Bunca zaman bekledim
Fark etmen için
Olacağımı söylediğim adam değilim ben
Çok fazla kişinin ömrünü yedim
Epey uykusuz gece
Solumdaki her şeyi aldın

Hatalar yok, sadece seçimler var
Pişmanlıklar yok, sadece sesler var
Bu marşın bir yerlere ulaşmasına izin ver

Hatalar yok, sadece seçimler var
Pişmanlıklar yok, sadece sesler var
Bu marşın bir yerlere ulaşmasına izin ver

Aynı değiliz
Undead Anthem Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com