Tears For Fears - Shout - Çeviri

Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without
Haykır haykır,haykırmana izin veriyorum,sensiz yaptığın herşeyi
Come on, I'm talking to you, come on
Hadi seninle konuşuyorum hadi
Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without 
Haykır haykır,haykırmana izin veriyorum,sensiz yaptığın herşeyi

In violent times, you shouldn't have to sell your soul
Şiddetli zamanlarda,ruhunu satmak zorunda değilsin
In black and white, they really really ought to know
Siyah ve beyaz,onlar gerçekten bilmek zorundalar
Those one track minds that took you for a working boy
Bir parça çalışan zihnini de çalışan bir çocuk için aldın
Kiss them goodbye, you shouldn't have to jump for joy
Onlara veda öpücüğü ver,sevince atlayamayacaksın artık
You shouldn't have to 
Yapmak zorundasın

Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without
Haykır haykır,haykırmana izin veriyorum,sensiz yaptığın herşeyi
Come on, I'm talking to you, come on
Hadi seninle konuşuyorum hadi

They gave you life, and in return you gave them hell
Onlar sana hayatını verdi,ve sen onları geri cehenneme yolladın
As cold as ice, I hope we live to tell the tale
Buz gibi soğuk,umarım hikayeyi anlatmak için yaşarız
I hope we live to tell the tale
umarım hikayeyi anlatmak için yaşarız

let it all out, these are the things I can do without
haykırmana izin veriyorum,sensiz yaptığın herşeyi
Come on, I'm talking to you, come on
Hadi seninle konuşuyorum hadi

Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without
Haykır haykır,haykırmana izin veriyorum,sensiz yaptığın herşeyi
Come on, I'm talking to you, come on
Hadi seninle konuşuyorum hadi

Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without
Haykır haykır,haykırmana izin veriyorum,sensiz yaptığın herşeyi
Come on, I'm talking to you, come on
Hadi seninle konuşuyorum hadi


And when you've taken down your guard
ve sen nöbetini bıraktığında 
If I could change your mind, I'd really love to break your heart
eğer fikrini değiştirirsem- Gerçekten kalbini  kırmayı seveceğim
I'd really love to break your heart
Gerçekten kalbini  kırmayı seveceğim

Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without
Haykır haykır,haykırmana izin veriyorum,sensiz yaptığın herşeyi
Come on, I'm talking to you, come on
Hadi seninle konuşuyorum hadi

Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without
Haykır haykır,haykırmana izin veriyorum,sensiz yaptığın herşeyi
Come on, I'm talking to you, come on
Hadi seninle konuşuyorum hadi

(Guitar solo)

Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without
Haykır haykır,haykırmana izin veriyorum,sensiz yaptığın herşeyi
Come on, I'm talking to you, come on
Hadi seninle konuşuyorum hadi
Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without
Haykır haykır,haykırmana izin veriyorum,sensiz yaptığın herşeyi
Come on, I'm talking to you, come on
Hadi seninle konuşuyorum hadi
Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without
Haykır haykır,haykırmana izin veriyorum,sensiz yaptığın herşeyi
Come on, I'm talking to you, come on
Hadi seninle konuşuyorum hadi

Shout Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com