Teena Marie - Now That I Have You - Çeviri

Am I dreaming, are you real
Hayal edebiliyormuyum, gerçek misin?
Can this be heaven that I feel
Bu hissettiğim cennet olabilir mi?
Raindrops falling down
Yağmur damlaları düşüyor
Make the sweetest sound... sweetest sound
En tatlı sesi yapıyor... en tatlı sesi
Now that I have you
Şimdi sana sahibim.

Greet the morning with a smile
Gülümsemeyle sabahı selamla.
Feelings within me running wild
Beni çıldırtan duygular içinde hisset
Gray clouds in the sky
Gri bulutlat gökyüzünde
My love cannot hide
Benim aşkım saklanamıyor.
Now I have you in my life
Şimdi hayatımda sana sahibim.

I'm feeling things I never felt before
Daha önce hissetmediğim şeyleri hissediyorum.
Now that I have you
Şimdi sana sahibim.
And nothing seems to matter anymore
Ve artık hiç bir şey önemli değil
Now that I have you
Şimdi sana sahibim.

Gentle lover, angel child
Nazik sevgili, melek çocuk
Come let me hold you for a while
Bir süre idare edelim
Love shines from your eyes
Aşk senin gözlerinden parlar.
Such a sweet surprise
Böyle tatlı bir sürpriz.
Now I have you in my life
Şimdi hayatımda sen varsın.

I'm feeling things I never felt before
Daha önce hissetmediğim şeyleri hissediyorum.
Now that I have you
Şimdi sana sahibim.
And nothing seems to matter anymore
Ve artık hiç bir şey önemli değil
Now that I have you
Şimdi sana sahibim.
Now That I Have You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com