Thalia - Rosa Linda - Çeviri

Cuando se tiene una razón para amar intensamente
Se descubre de repente que por ti late más fuerte el corazón
Ay cuando nos llama la pasión nos hallamos frente a frente
Para amarnos locamente y entregarnos sin reservas al amor

Coro:
love, stay inside
Here is your Rosalinda, to live in your dreams
Love, I'm dying
this is your Rosalinda, that only wants your kisses

Ay beso a beso, piel a piel, me enamoras suavemente
Me devoras lentamente desatando los secretos del placer
Solo tú sabes muy bien, embriagarme de locura
Me seduces, me torturas con el roce de tus labios como miel
En tus ojos tengo una razón para sońar, es una eternidad
Sintiendo como el tempo, ya no existe junto a ti
Me siento tan feliz cuando me llevas en tus brazos a la libertad

Coro

Ay amor, ay amor…
Aquí está tu rosalinda para vivir en tus sueńos
Es la locura que me tortura, ay, porque te llevo muy dentro
Ay amor, ay amor…
Es esta tu rosalinda que solo quiero tus besos
Si el amor me ha dado una razón es para entregarte el corazón y te digo
Ay amor, ay amor…
Aquí está tu rosalinda para vivir en tus sueńos
Toma mi alma bebe mi cuerpo, que por tus besos me estoy muriendo, ay
Ay amor, ay amor…
Es esta tu rosalinda que solo quiero tus besos
Try to align
Türkçe
Rosalinda

bir sebebin olduğu zaman içtenlikle sevmek için
senin için çok güçlü atan kalbimi yeniden keşfedebilmen için
ay! tutku bizi çağırdığı zaman biz yüz yüzeydik
birbirimizi delice sevmek için ve sınırsızca aşkı teslim etmek için

ay aşkım, içimde kal,
senin Rosalindan burda hayallerinde yaşamak için
ay aşkım ölüyorum,
bu senin Rosalinda'n, yalnızca senin öpücüklerini istiyor

ay! öpücük öpücüğe, ten tene, beni yumuşakça seviyorsun
beni yavaşça bitiriyorsun memnuniyetin sırlarını açığa çıkarıyorum
yalnızca sen çok iyi biliyorsun beni deli gibi sarhoş etmeyi
beni baştan çıkarıyosun, bana işkence ediyorsun bala benzeyen dudaklarının dokunuşuyla
gözlerinde hayal etmek için bir sebebim var, bu bir sonsuzluk,
senin yanında zaman duruyormuş gibi hissediyorum
çok mutlu hissediyorum beni kollarında özgürlüğe götürdüğün zaman

nakarat

ay aşkım, ay aşkım..
senin Rosalindan burda hayallerinde yaşamak için
bu delilik bana işkence ediyor,ay, çünkü seni çok içime götürüyorum
ay aşkım, ay aşkım..
bu senin Rosalinda'n, yalnızca senin öpücüklerini istiyor
eğer aşk bana bir sebep verdiyse, bu kalbimi sana teslim etmek içindir, ve sana söylüyorum...
ay aşkım, ay aşkım..
senin Rosalindan burda hayallerinde yaşamak için
ruhumu al, bedenimi iç, senin öpücüklerin için ölüyorum, ay..
ay aşkım, ay aşkım..
bu senin Rosalinda'n, yalnızca senin öpücüklerini istiyor
 
 postdam kullanıcısı tarafından Perş, 30&08&2012 - 20:12 tarihinde eklendi

4 teşekkür aldı
0
Yeni çeviri ekle
Yeni istek ekle
Hatalı içerik&spam bildir
Yazıcı Uyumlu Sayfalar
"Rosalinda" şarkısına ait daha çok çeviri

İspanyolca → Bulgarca - persik
0
İspanyolca → Hırvatça - rahela244
0
İspanyolca → Yunanca - Sofirelatinprincess
5
İspanyolca → İngilizce - Adrienne
0
Yorumlar

Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Çevirmen hakkında

postdam kullanıcısının resmi
postdam
Role: Member 
44 çeviri yaptı
Contribution: 396 teşekkür aldı, 16 isteği çevirdi, 12 kullanıcıya yardım etti
Diller: Türkçe ana dil, İspanyolca öğreniyor
Profilini görüntüle
Rosa Linda Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com