Thanos Petrelis - Adiorthoti - Çeviri

(Αδιόρθωτη)

Είχα ακούσει για εσέν
;α ιστορίες φοβερές
μα δεν πίστευα ποτέ μ_
9;υ ότι ήταν αληθινές...
Πίστευα ότι θ' αλλάξε_
3;ς και έκανα υπομονή
μα όσο πήγαινε γινόσο
;υν όλο και χειρότερη...

Γιατί ήσουν αδιόρθωτ
η,
συνεχώς τα ίδια κάνει
;ς,
αδιόρθωτη,
κόντεψες να με πεθάνε
;ις,
αδιόρθωτη,
απαράλλαχτη έχεις με
ίνει,
αδιόρθωτη,
ο Θεός πια θα σε κρίνε
53;...

Πίστευα πως θα σε φέρ`
9; στα νερά μου τελικά
μα και γω στο τέλος σή
54;ωσα τα χέρια μου ψηλά.
..
Πίστεψα ότι μαζί σου _
2;α τα βγάλω πέρα εγώ
μα κατάλαβα στο τέλος
; ότι ήταν αδύνατον...

Islah Olmaz

Hakkında kötü hikayeler duydum.
Ama asla doğru olduklarına inanmadım.
Senin bir şansın olduğuna inandım ve sabırlıydım..
Ama zaman geçtikçe daha da kötüleşiyor, kötüleşiyordun.

Çünkü ıslah olmazdın.
Herzaman aynısını yapardın.
Islah olmaz,
Neredeyse beni öldürüyordun.
Islah olmaz,
Hep aynı kaldın.
Islah olmaz,
Artık yalnızca Tanrı seni yargılayacak.

Seni değiştireceğime inandım.
Ama sonunda ellerimi kaldırdım.
Sana tahammül edeceğime inandım.
Ama sonunda bunun imkansız olduğunun farkına vardım
Adiorthoti Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com