The All American Rejects - Another Heart Calls - Çeviri

Do you remember when we didn't care?
We were just two kids
That took the moment when it was there
Do you remember you at all?
Another heart calls

Umursamadığımız zamanı hatırlıyor musun?
Sadece iki çocuktuk
Anı geçirmeden yakalayan
Kendini hiç hatırlıyor musun?
Başka bir kalp çağırıyor

Yeah, I remember when we stole the night
We'd lie awake but dreaming
'Til the sun would wash the sky
Just as soon as I'd see you
I did lie, but didn't I tell you?
As deep as I need you, you wanna leave it all

Evet, hatırlıyorum geceyi çaldığımız zamanı
Uyanık yatar ama rüya görürdük
Güneş göğü yıkayana dek.
Seni görür görmez
Yalan söylerdim, ama söylemedim mi sana?
Her ne kadar sana derinden ihtiyaç duysam da
Sen hepsini geride bırakmak istiyorsun

What can I do?
Say it's true
Or everything that matters breaks in two
Say it's true
I'll never ask for anyone but you

Ne yapabilirim?
Doğru olduğunu söyle
Veya önemi olan her şey ikiye bölünecek.
Doğru olduğunu söyle.
Asla senden başkasını istemeyeceğim.

Talk to me
I'm throwing myself in front of you
This could be the last mistake
That I would ever wanna do
Yeah, all I ever do is give
It's time you see my point of view

Konuş benimle
Kendimi senin önüne atıyorum
Bu son hata olabilir
Benim yapmak isteyeceğim.
Evet, tek yaptığım vermek
Artık benim bakış açımı görmenin zamanı geldi

Just as soon as I'd see you
I did lie, but didn't I tell you?




As deep as I need you, you wanna leave it all?

Seni görür görmez
Yalan söylerdim, ama söylemedim mi sana?
Her ne kadar sana derinden ihtiyaç duysam da
Sen hepsini geride bırakmak mı istiyorsun?

But I know what you want is to figure it out
And God knows I do too
What can I do? Say it's true
I'll never ask for anyone but you

Ama biliyorum istediğinin bunu anlamak olduğunu.
Tanrı biliyor ya, ben de aynı şeyi istiyorum.
Ne yapabilirim? Doğru olduğunu söyle
Asla senden başkasını istemeyeceğim

I'm sorry
So what?
But you don't think I've said enough
I'm sorry
I don't care!
You were never there

Üzgünüm
Ne olmuş yani?
Ama sen benim yeterince şey söylediğimi düşünmüyorsun.
Üzgünüm
Umurumda değil
Asla yanımda değildin

Just as soon as I see you
I did lie, but didn't I tell you?
As deep as I need you, you wanna leave it all

Seni görür görmez
Yalan söylerdim, ama söylemedim mi sana?
Her ne kadar sana derinden ihtiyaç duysam da
Sen hepsini geride bırakmak itiyorsun

I know what you want is to figure it out
And God knows I do too
Yeah, what can I do?
Say it's true
I'll never ask for anyone but you

Ama biliyorum istediğinin bunu anlamak olduğunu.
Tanrı biliyor ya, ben de aynı şeyi istiyorum
Evet, ne yapabilirim?
Doğru olduğunu söyle
Asla senden başkasını istemeyeceğim

I'll never ask for anyone but you.
Asla senden başkasını istemeyeceğim

Another Heart Calls Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com