The Aqualung - Easier To Lie - Çeviri

to bear the weight and push into the sky
sıkıntıları taşımak ve gökyüzüne göndermek için

it's easier to lie, easier to lie
yalanlamak daha kolay, yalanlamak daha kolay 

and honestl, to look you in the eye
dürüstçe, senin gözlerinin içine bakmak için  

it's easier to lie, easier to lie
yalanlamak daha kolay, yalanlamak daha kolay 


to be the one, to be the only one
tek olmak , o tek kişi olabilmek için 

someone has to give a lot
bazıları çok vermek zorundadır 

something has to give a lot
bazı şeyler çok verilmelidir

and who am i to give you what you need
ve ben kimim ki sana ihtiyacın olanı vereyim 

when i'm leaning, just learning
öğreniyorken, sadece öğreniyorken 

learning how to live and to bear the weight..
öğreniyorken nasıl yaşandığını ve sıkıntıların nasıl taşındığını..

to fill the space, the space you made for me
boşluğu doldurmak için, senin yarattığın boşluğu

try to be the one you want
senin istediğin kişi olmaya çalışıyorum

try to be the way you want
senin istediğin yolda olmaya çalışıyorum 

and maybe i could be the one you need
ve belki ben ihtiyacın olan olabilirim 

if you'd only show me
eğer sen bana gösterirsen

show me how to live and to bear the weight
gösterirsen bana nasıl yaşandığını, sıkıtıların nasıl taşındığını 

and push into the sky
ve gökyüzüne gönderildiğini 

it's easier to lie, easier to lie
yalanlamak daha kolay, yalanlamak daha kolay

and do what's right when everything is wrong
ve herşey yanlışken doğru olanı yapmak 

it's easier to run it's easier to
kaçmak daha kolay, kaçmak daha kolay

never have to look you in the eye
asla gözlerine bakmak zorunda olmamaktansa 

it's easier to lie, easier to lie
yalanlamak daha kolay, yalanlamak daha kolay

to bear the weight and push into the sky
sıkıtıları taşımak ve gökyüzüne fırlatmak için 

it's easier to lie 
yalanlamak daha kolay

Easier To Lie Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com