The Beatles - Another Girl - Çeviri

For I have got another girl, another girl.
Başka bir kızım var, başka kız.
You're making me say that I've got nobody but you,
Senin dışında başka kimsem olmadığını söylettiriyorsun bana
But as from today, well, I've got somebody that's new.
Ama bugünden beri, eh, başka yeni birim var
I ain't no fool and I don't take what I don't want,
Aptal değilim ve istemediğim şeyi almam
For I have got another girl, another girl.
Başka bir kızım var, başka kız.
She's sweeter than all the girls and I met quite a few.
Tanıştığım bütün kızlardan daha tatlı o
Nobody in all the world can do what she can do.
Onun yapabildiğini dünyadaki hiç kimse yapamaz
And so I'm telling you, "This time you'd better stop."
İşte sana diyorum, "Bu sefer dursan iyi"
For I have got another girl. Another girl.
Başka bir kızım var, başka kız.
Who will love me till the end.
Dünyanın sonuna kadar beni sevecek kişi
Through thick and thin
Kalın ve ince de
She will always be my friend.
Hep arkadaşım olacak
I don't want to say that I've been unhappy with you,
Senleyken mutsuz olduğumu söylemek istemiyorum
But, as from today, well, I've seen somebody that's new.
Ama bugünden beri, eh yeni birini gördüm
I ain't no fool and I don't take what I don't want,
Aptal değilim ve istemediğim şeyi almam
For I have got another girl. Another girl.
Başka bir kızım var, başka kız.
Who will love me till the end.
Dünyanın sonuna kadar beni sevecek kişi
Through thick and thin
Kalın ve ince de
She will always be my friend.
Hep arkadaşım olacak
I don't want to say that I've been unhappy with you,
Senleyken mutsuz olduğumu söylemek istemiyorum
But, as from today, well, I've seen somebody that's new.
Ama bugünden beri, eh yeni birini gördüm
I ain't no fool and I don't take what I don't want,
Aptal değilim ve istemediğim şeyi almam
For I have got another girl. Another girl.
Başka bir kızım var, başka kız.
Another girl.
Başka kız

Another Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com