The Beatles - I'll Cry Instead - Çeviri

I've got every reason on earth to be mad,
Evrende kötü olmam için her türlü nedenim var
'Cause I've just lost the only girl I had.
Çünkü şimdi sevdiğim kızı kaybettim
If I could get my way,
Yolumu bulabilseydim
I'd get myself locked up today,
Bugün kendimi kitlerdim
But I can't so I cry instead.
Ama yapamam o zaman onun yerine ağlarım

I've got a chip on my shoulder that's bigger than my feet,
Omuzumda ayağımdan büyük bir iz var
I can't talk to people that I meet.
Tanıştığım insanlarla konuşamıyorum bile
If I could see you now,
Seni şimdi görebilseydim
I'd try to make you sad somehow,
Bir şekilde seni üzmeye çalışırdım
But I can't so I cry instead.
Ama yapamam o zaman onun yerine ağlarım

Don't want to cry when there's people there,
İnsanlar oradayken ağlamak istemiyorum
I get shy when they start to stare,
Bakmaya başladıklarında utanıyorum
I'm gonna hide myself away, ay hay;
Kendimi saklayacağım ğım
But I'll come back again someday.
Ama bir gün geri döneceğim yine

[ 20307 ]
I'll Cry Instead Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com