The Beatles - I'm Talking About You - Çeviri

Let me tell you 'bout a girl I know
Sana bildiğim bir kızı anlatmama izin ver.
Let me tell you she looks so good
Dur sana iyi göründüğünü söyleyeyim.
Lovely indeed, that's why she'd
Gerçekten hoş, bu yüzden
Ought to be some way in Hollywood 
Hollywood'da bir yerde olmak istiyor.

I'm talkin' 'bout you
Senin hakkında konuşuyorum.
Nobody but you baby
Senden başka kimse değil, bebek
I do mean you
Seni kastediyorum.
I'm just trying to get a message to you 
Sana bir mesaj ulaştırmaya çalışıyorum.

Let me tell you 'bout a girl I know
Sana bildiğim bir kızı anlatmama izin ver.
I met her walking down her home town street
Onunla onun sokağında yürürken gördüm.
Lovely indeed, that's why I asked her if she'd
Gerçekten hoş, bu yüzden ona
Get the shivers every time we meet 
ne zaman buluşsak heyecanlanır mı diye sordum.

I'm talkin' 'bout you
Senin hakkında konuşuyorum.
Nobody but you baby
Senden başka kimse değil, bebek
I do mean you
Seni kastediyorum.
I'm just trying to get a message to you 
Sana bir mesaj ulaştırmaya çalışıyorum.

Let me tell you 'bout a girl I know
Sana bildiğim bir kızı anlatmama izin ver.
Let me tell you she looks so good
Dur sana iyi göründüğünü söyleyeyim.
Lovely indeed, that's why she'd
Gerçekten hoş, bu yüzden
Ought to be some way in Hollywood 
Hollywood'da bir yerde olmak istiyor.
I'm talkin' 'bout you
Senin hakkında konuşuyorum.
Nobody but you baby
Senden başka kimse değil, bebek
I do mean you
Seni kastediyorum.
I'm just trying to get a message to you 
Sana bir mesaj ulaştırmaya çalışıyorum.
I'm Talking About You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com