The Beatles - In My Life - Çeviri

There are places I'll remember
Hatırlayacağım yerler var
All my life though some have changed
Hayatım biraz değişse de
Some forever not for better
Bazıları sonsuza dek, daha iyisi için değil
Some have gone and some remain
Bazıları gitti ve bazıları kaldı
All these places had their moments
Bütün bu yerler anlarını yaşadı
With lovers and friends I still can recall
Hala anımsadığım aşıklar ve arkadaşlarla
Some are dead and some are living
Bazıları öldü ve bazıları yaşıyor
In my life I've loved them all
Hayatım boyunca hepsini sevdim

But of all these friends and lovers
Ama bu arkadaş ve aşıkların
There is no one compares with you
Seninle karşılaştırılması yok
And these memories lose their meaning
Ve bu anılar anlamını yitiriyor
When I think of love as something new
Aşkı yeni bir şey olarak düşündüğümde
Though I know I'll never lose affection
Etkiyi asla kaybetmeyeceğimi bilsem de
For people and things that went before
Önceden geçen insanlar ve şeyler için
I know I'll often stop and think about them
Biliyorum sık sık durup onları düşüneceğim
In my life I love you more
Hayatım boyunca seni daha fazla sevdim

Though I know I'll never lose affection
Etkiyi asla kaybetmeyeceğimi bilsem de
For people and things that went before
Önceden geçen insanlar ve şeyler için
I know I'll often stop and think about them
Biliyorum sık sık durup onları düşüneceğim
In my life I love you more
Hayatım boyunca seni daha fazla sevdim
In my life I love you more
Hayatım boyunca seni daha fazla sevdim

In My Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com