The Beatles - Ob-La-Di, Ob-La-Da - Çeviri

Desmond has a barrow in the market place.
Desmond; pazar yerinde bir el arabası vardı

Molly is a singer in a band.
Molly; bir grupta şarkıcı

Desmond says to Molly – girl I like your face
Desmond Molly'e dedi ki -Kız, yüzün koşuma gitti 

And Molly says this as she takes him by the hand.
Ve Molly dedi ki bu elini ondan al.

Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra
Ob-la-di Ob-la-da hayat sutyeni devam ediyor

Lala how the life goes on
Lala nasıl hayat devam ediyor

Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra
Ob-la-di Ob-la-da hayat sutyeni devam ediyor

Lala how the life goes on
Lala nasıl hayat devam ediyor

Desmond takes a trolley to the jewellers' stores,
Desmond sakladığı mücevherlerden bir araba alır

Buys a twenty carat golden ring.
Yirmi karatlık altın yüzük satın aldı

Takes it back to Molly waiting at the door
Molly kapının gerisinde beklerken onu görür

And as he gives it to her she begins to sing
Ve onu ona verene kadar o şarkıya başlıyor

In a couple of years they have built
Birkaç yıl içinde inşa etmişlerdi

A home sweet home
Evim güzel evim

With a couple of kids running in the yard
Birkaç çocuk bahçede koşarken

Of Desmond and Molly Jones.
Desmond ve Molly Jones

Happy ever after in the market place
Mutlu bir pazar yerinde

Desmond lets the children lend a hand.
Desmond çocuklarına elini uzatır.

Molly stays at home and does her pretty face
Molly ise evde kalır ve onun güzel yüzü yoktur.

And in the evening she still sings it with the band.
Ve akşam hâlâ grubu ile şarkı söylüyor

Happy ever after in the market place
Mutlu bir pazar yerinde

Molly lets the children lend a hand.
Molly çocuklarına elini uzatır.

Desmond stays at home and does his pretty face
Desmond ise evde kalır ve onun güzel yüzü yoktur.

And in the evening she's singer with the band.
Ve akşamları o şarkıcı grubuyla.

And if you want some fun – take Ob-la-di Ob-la-da.
Ve biraz eğlenmek istiyorsan - Ob-la-di Ob-la-da al.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com