The Beatles - Piggies - Çeviri

Have you seen the little piggies
Minik domuzcukları gördün mü
Crawling in the dirt
Pislikte sürüklenen
And for all the little piggies
Ve bütün minik domuzcuklar için
Life is getting worse
Hayat kötüye gidiyor
Always having dirt to play around in.
İçinde oynamak için hep pislikleri var

Have you seen the bigger piggies
Büyük domuzcukları gördün mü
In their starched white shirts
Kolalı beyaz gömleklerinde
You will find the bigger piggies
Büyük domuzcukları bulacaksın
Stirring up the dirt
Pislikte çırpınırken
Always have clean shirts to play around in.
İçinde oynamaya hep temiz gömlekleri var

In their sties with all their backing
Arpacıklarında destekleriyle
They don't care what goes on around
Ne olduğunu umursamıyorlar
In their eyes there's something lacking
Gözlerinde eksik bir şey var
What they need's a damn good whacking.
İhtiyaçları lanet olası iyi bir dayak

Everywhere there's lots of piggies
Her yerde dolu domuzcuklar var
Living piggy lives
Yaşayan domuzcuk yaşar
You can see them out for dinner
Onları yemek için dışarda görürsünüz
With their piggy wives
Domuzcuk karılarıyla
Clutching forks and knives to eat their bacon.
Beykınlarını yemek için çatal ve bıçaklarını kavramışlar

Piggies Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com