The Beatles - Please Please Me - Çeviri

Last night I said these words to my girl,
Geçen gece kızıma şunları söyledim
I know you never even try girl,
Biliyorum asla bir kızı denemedin
C'mon (C'mon) C'mon (C'mon) C'mon (C'mon) C'mon (C'mon)
Hadi (Hadi) Hadi (Hadi) Hadi (Hadi) Hadi
Please please me, whoa yeah, like I please you
Memnun et beni, whoa evet, benim seni ettiğim gibi

You don't need me to show the way, love
Bana yolu göstermene gerek yok, aşkım
Why do I always have to say "love?"
Neden hep "aşkım" demek zorundayım?
C'mon (C'mon) C'mon (C'mon) C'mon (C'mon) C'mon (C'mon)
Hadi (Hadi) Hadi (Hadi) Hadi (Hadi) Hadi
Please please me, whoa yeah, like I please you
Memnun et beni, whoa evet, benim seni ettiğim gibi

I don't wanna sound complaining,
Şikayet sesi istemiyorum
But you know there's always rain in my heart (in my heart).
Ama biliyorsun kalbimde her zaman yağmur var (kalbimde)
I do all the pleasing with you it's so hard to reason
Seninle bütün memnuniyeti yapıyorum, bu neden için çok zor
With you, whoa yeah, why do you make me blue?
Seninle, whoa evet, neden beni morartıyorsun?

Last night I said these words to my girl,
Geçen gece kızıma şunları söyledim
I know you never even try girl,
Biliyorum asla bir kızı denemedin
C'mon (C'mon) C'mon (C'mon) C'mon (C'mon) C'mon (C'mon)
Hadi (Hadi) Hadi (Hadi) Hadi (Hadi) Hadi
Please please me, whoa yeah, like I please you
Memnun et beni, whoa evet, benim seni ettiğim gibi

Please Please Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com