The Beatles - You've Really Got A Hold On Me - Çeviri

I don't like you
Senden hoşlanmıyorum
But I love you
Ama seni seviyorum
Seems that I'm always
Her zaman
Thinkin' of you
Seni düşünüyorum gibi
Oh, ho, ho, you treat me badly
Oh ho ho, bana kötü davranıyorsun
I love you madly
Seni delicesine seviyorum

You've really got a hold on me
Cidden beni yönetiyorsun
(You really got a hold on me)
(Cidden beni yönetiyorsun)
You've really got a hold on me
Cidden beni yönetiyorsun
(You really got a hold on me)
(Cidden beni yönetiyorsun)

Baby
Yavrum
I don't want you
Seni istemiyorum
But I need you
Ama sana ihtiyacım var
Don't wanna kiss you
Seni öpmek istemiyorum 
But I need to
Ama ihtiyacım var
Oh, ho, ho You do me wrong now
Oh ho ho, bana yanlış yapıyorsun ama
My love is strong now
Aşkım artık güçlü

You've really got a hold on me
Cidden beni yönetiyorsun
(You really got a hold on me)
(Cidden beni yönetiyorsun)
You've really got a hold on me
Cidden beni yönetiyorsun
(You really got a hold on me)
(Cidden beni yönetiyorsun)


Baby
Yavrum
I love you and all I want you to do
Seni seviyorum ve senden tek istediğim 
Is just
sadece
Hold me
Bana sarılman
Hold me
Sarıl bana
Hold me
Sarıl bana
Hold me
Sarıl bana

Tighter
Daha da sıkı
Tighter
Daha da sıkı

I wanna leave you
Seni bırakmak istiyorum
Don't wanna stay here
Burda kalmak istemiyorum
Don't wanna spend another day here
Burda başka bir gün daha geçirmek istemiyorum
Oh ho ho, I wanna split now
Oh ho ho şimdi mahvetmek istiyorum
I just can't quit now
Şu an bırakamam ama
You've really got a hold on me
Cidden beni yönetiyorsun
(You really got a hold on me)
(Cidden beni yönetiyorsun)
You've really got a hold on me
Cidden beni yönetiyorsun
(You really got a hold on me)
(Cidden beni yönetiyorsun)

Baby
Yavrum
I love you and all I want you to do
Seni seviyorum ve senden tek istediğim 
Is just
sadece
Hold me (please)
Bana sarılman (lütfen)
Hold me (squeeze)
Sarıl bana (sıkıca)
Hold me
Sarıl bana
Hold me
Sarıl bana

You've really got a hold on me
Cidden beni yönetiyorsun
(You really got a hold on me)
(Cidden beni yönetiyorsun)
You've really got a hold on me
Cidden beni yönetiyorsun
(You really got a hold on me)
(Cidden beni yönetiyorsun)

You've Really Got A Hold On Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com