The Black Keys - 10 Lovers - Çeviri

""

When I hear them use your name
Adını kullandıklarını gördüğümde
I get all choked up inside
Boğuluyorum içimde
It's not only from the shame
Utançtan değil sadece
It's like 10 different lovers died
Sanki 10 farklı aşk ölmüş gibi
Except you're still just a mile away
Sen bir mil uzaktasın sadece
But there's nothing left to say
Ama söylenecek bir şey kalmadı

Don't leave us not in love again
Aşık olmamız için bırakma bizi yine
Cause we might break instead of bend
Çünkü bükülmektense kırılabiliriz
I felt a little strain in the pouring rain
Boşalan yağmurda biraz nehir hissettim
It washed away most everything
Her şeyi yıkayıp attı neredeyse

If I found another love
başka bir aşık bulsam
They must be forever true
Sonsuza dek dürüst olmalı
Cause if someone breaks this heart
Çünkü biri bu kalbi kırarsa
Your old man right here is through
Yaşlı adamın burada hemen
Heaven just seems so far away
Cennet çok uzaklarda
When there's nothing left to say
Söylenecek bir şey kalmadığında

Don't leave us not in love again
Aşık olmamız için bırakma bizi yine
Cause we might break instead of bend
Çünkü bükülmektense kırılabiliriz
I felt a little strain in the pouring rain
Boşalan yağmurda biraz nehir hissettim
It washed away most everything
Her şeyi yıkayıp attı neredeyse
Don't leave us not in love again
Aşık olmamız için bırakma bizi yine
The little girl can't comprehend
Bu küçük kız anlayamıyor
She had another dream that her mama's gone
Annesinin olmadığı başka bir hayali vardı
She's alright, but you're all wrong
Haklı ama sen yanılıyorsun

10 Lovers Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com