The Black Keys - Grown So Ugly - Çeviri

I got up this mornin',
Bu sabah uyandım
Put on my shoes,
Ayakkabılarımı giydim
Tied my shoes,
Bağladım
Went to the mirror,
Aynaya baktım
For to comb my hair,
Saçımı taradım
I made a move,
Hareket ettim
Know what to do,
Ne yaptığını bilerek
Try to break and run,
Vurup kaçmayı denedim

Baby, this ain't me,
Bebek bu ben değilim
Grown so ugly,
Çok çirkinleştim
Don't even know myself,
Kendimi tanıyamıyorum bile

Left Angola, 1964,
1964te Angoladan geldim
Walkin' down the street,
Sokaklarda yürüdüm
Knock upon my baby's door,
Bebeğimin kapısını çaldım
My baby come out,
Bebeğim çıktı
And ask me who I am,
Kim olduğumu sordu
I say "Honey,
Tatlım
Honey, don't you know your man?"
Erkeğini tanımıyor musun? dedi
She said "My man been gone,
Since 1942,
1942den beri erkeğim yok dedi
And I tell you, Mr. Ugly,
Sana şunu diyeyim Bay Çirkin
He didn't look like you!"
Sana benzemiyordu!"

Grown So Ugly Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com