The Black Keys - These Days - Çeviri

My hand to God 
Elim Tanrıya
I didn't mean to 
After all 
Bunu demek istemedim
Look what we've been through 
Neler yaşadık bak
Men come in different shades
İnsan farklı gölgelerden gelir 
That's how we're made
Böyle yapılır

The little house on Ellis Drive 
Ellis Drivedaki minik ev
Is where I felt most alive
En çok canlı hissettiğim yer 
The oak tree covered that old Ford
Meşe ağacı yaşlı Fordu kaplardı 
I miss it Lord, I miss it Lord
Tanrım özlüyorum.

These blood red eyes
O kan kırmızı gözler 
Don't see so good 
İyi görünmüyor pek
But what's worse is if they could 
Yapabilirlerse nesi kötü ya
Would I change my ways? 
Fikrimi değiştirir miyim sence?
Wasted times and broken dreams 
Harcanmış zaman ve kırık hayaller
Violent colors so obscene 
Aşırı renkler çok ayıp
It's all I see these days 
These days
Bugünlerde gördüğüm tek şey

Watch what you say 
Ne söylediğine dikkat et
The devil is listenin' 
Şeytan dinliyor
He's got ears that you 
Wouldn't believe 
İnanmayacağın kulakları var
And brother once you go to him
Ve kardeşim ona gittiğinde 
It's your soul you can never retrieve
Geri alamayacağın ruhun olur

These blood red eyes
O kan kırmızı gözler 
Don't see so good 
İyi görünmüyor pek
But what's worse is if they could 
Yapabilirlerse nesi kötü ya
Would I change my ways? 
Fikrimi değiştirir miyim sence?
Wasted times and broken dreams 
Harcanmış zaman ve kırık hayaller
Violent colors so obscene 
Aşırı renkler çok ayıp
It's all I see these days 
These days
Bugünlerde gördüğüm tek şey

These Days Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com