The Black Keys - Tighten Up - Çeviri

I wanted love, I needed love
Aşk istedim, aşka ihtiyaç duydum
Most of all, most of all
Özellikle, özellikle
Someone said "True Love" was dead
Birisi "Gerçek Aşk"ın öldüğünü söyledi
But I'm bound to fall, bound to fall for you
Ama zorundaydım, senin için aşık olmak zorundaydım
Oh, what can I do?
Oh, ne yapabilirim?

Take my badge, but my heart remains
Rozetimi al, ama kalbim devam eder
Loving you, baby child
Seni sevmeye, bebek
Tighten up on your reigns, you're running wild
Saltanatını zorla, sen vahşisin
It's true
Bu doğru

Sick for days, so many ways
Gün boyunca hasta, bir sürü yol
I'm aching now, I'm aching now
Sızlanıyorum şimdi, sızlanıyorum
It's times like these, I need relief
Bunun gibi bir zaman, yardıma ihtiyacım var
Please show me how, show me how
Lütfen göster, göster bana nasıl olduğunu
To get right, yes out of sight
İyi olmak için, evet gözlerden uzakta
When I was young and moving fast
Genç ve hızlı olduğum zamanlar
Nothing slowed me down, slowed me down
Hiçbir şey beni yavaşlatamazdı, yavaşlatamazdı
Now I let the others pass
Şimdi diğer geçişlere izin verdim
I've come around, come around
Buralara geldim, buralara geldim
Because I found
Çünkü buldum

Living just to keep going
Sadece devam ettirmek için yaşamak
Going just to be sane
Sadece mantıklı olmak için gitmek
All the while I know
Tüm bu sırada biliyordum
It's such a shame
Öylesine bir utanç

I don't need to get steady
Sabit olmaya ihtiyacım yok
I know just how I feel
Sadece nasıl hissettiğimi biliyorum
Telling you to be ready,
Hazır hissettiğimi sana söylemek için 
My dear
Sevgilim
Tighten Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com