The Black Keys - Unknown Brother - Çeviri

Though I never met you 
Seninle hiç tanışmamış olsam da
And we spoke not a word 
Ve bir tek kelime etmemiş olsak da
I'll never forget you 
seni asla unutmayacağım
Through stories that I've heard 
Duyduğum hikayeler
For you unknown brother
Bilinmeyen kardeşim hakkında 
My baby's mother is pained 
Bebeğimin annesi acı çekti
Cause your soul is in heaven
Çünkü ruhun cennette 
But your memory remains
ama hatıran kalır

Unknown, unknown brother 
Bilinmeyen kardeşim
I'll meet you someday
Bir gün tanışacağım seninle 
Unknown, unknown brother 
Bilinmeyen kardeşim
We'll walk through fields where children play
Çocukların oynadığı tarlalarda yürüyeceğiz

Your eyes shined bright 
Gözlerin parladı
When you were a kid
Çocukken sen 
Your sisters loved you
Kızkardeşlerin severdi seni 
And all that you did 
Ve yaptığın her şeyi
Big brother, big brother
Abi, abi 
Don't worry a bit
Takma sen hiç 
Your flame has not faded 
Alevin sönmedi
Since the day it was lit
Yakıldığından beri

Your life 
Was joy 
Hayatın eğlenceliydi
Your mama's 
Only boy 
Annenin tek çocuğu
And when the skies 
Are blue 
Gökyüzü maviyken
Big brother 
They're blue for you
Abi, sana maviler

We'll smile like pictures 
Of you as a boy 
Çocukken çekindiğimiz fotodaki gibi güleceğiz
Long before you retired 
To heavenly joy
Cennetimsi eğlenceden emekli olmadan önce

Unknown, unknown brother 
Bilinmeyen kardeşim
I'll meet you someday
Bir gün tanışacağım seninle 
Unknown, unknown brother 
Bilinmeyen kardeşim
We'll walk through fields where children play
Çocukların oynadığı tarlalarda yürüyeceğiz

Unknown Brother Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com